das Deutsch-Koreanische Digitalwörterbuch 독한, 한독 전자사전

1. Herunterladen: Hier können Sie direkt herunterladen.
1. Wenn Sie schon die Version 5.9 haben, dann löschen Sie zunächst den Ordner(= folder) C:￦dictionary5 zusammen mit allen Dateien darin.
2. Bitte hier anklicken, downloaden und dann die heruntergeladene Datei "dictionary_v60.exe" double-klicken!
3. nehmen Sie die Datei "De-Kr_Wörterbuch6" im Ordner C:￦dictionary6 und ziehen Sie sie mit dem Maus auf den Bildschirm (= drag)!
4. Zum Öffnen des Wörterbuchs klicken Sie diese Datei "De-Kr_Wörterbuch6" zweimal an (= double-klick)!
5. Benutzen Sie beim Suchen eines Wortes keine Umlaute, anstattdessen einfach a, o, u oder ae, oe, ue!
    
1. Zum Downloaden klicken Sie HIER an!
2. Dann klicken Sie die heruntergeladene Datei "dictionary_v69.exe"! Dann wird das Programm ins Ihren Computer-System installiert.
3. Zum Öffnen des Wörterbuchs:
   Sie finden da in C:￦dictionary6 die Datei "De-Kr_Wörterbuch6" (= Deutsch-Koreanisch, Koreanisch-Deutsch Digitalwörterbuch 6).
   Nun klicken Sie das einfach zweimal an! (Double Click!)
   (Sie können die Datei "De-Kr_Wörterbuch6" auf die Grundfläche Ihres Computers herausziehen und weiter benutzen zum Öffnen des Wörterbuchs.)
4. Benutzen Sie beim Suchen eines Wortes keine Umlaute, anstatt dessen einfach a, o, u oder ae, oe, ue!
   
   Viel Erfolg und viel Spaß!
   Ihr
   Prof. Dr. Jeong-Jun Lee
    
2. Statistik:

1. 제1기-3기; 2005년-2008년3월: 총4만4천8백21개
2. 제4기까지 입력된 단어; 2009년3월25일현재: 총6만9천565개
3. 버전4.3 패치5 보유 단어총 개수; 2009년7월29일 현재: 총7만145개
4. 버전4.4 보유 단어 총 개수; 2009년8월6일 현재: 총7만230개
5. 버전4.5 보유 단어 총 개수; 2009년9월19일 현재: 총7만363개
6. 버전4.6 보유단어 총 개수; 2010년1월2일 현재: 총7만622개
7. 버전4.7 보유단어 총 개수; 2010년2월11일 현재: 총7만781개
• 버전4.7 패치2 보유단어 총 개수; 2010년4월5일 현재: 총7만878개
• 버전4.7 패치3 보유단어 총 개수; 2010년5월2일 현재: 총7만919개
• 버전4.7 패치4 보유단어 총 개수; 2010년5월30일 현재: 총7만980개
8. 버전4.8 보유단어 총 개수; 2010년8월15일 현재: 총7만1157개
9. 버전4.9 보유단어 총 개수: 2010년11월13일 현재: 총7만1282개
10. 버전5.0 보유단어 총 개수: 2011년3월1일 현재: 총7만1403개
11. 버전5.1 보유단어 총 개수: 2011년4월24일 현재: 총7만1579개
12. 버전5.2 보유단어 총 개수: 2011년8월15일 현재: 총7만1792개
13. 버전5.3 보유단어 총 개수: 2011년11월26일 현재: 총7만2000개
14. 버전5.4 보유단어 총 개수: 2012년1월24일 현재: 총7만2104개
15. 버전5.5 보유단어 총 개수: 2012년4월8일 현재: 총7만2277개
16. 버전5.6 보유단어 총 개수: 2012년8월15일 현재: 총7만2855개
17. 버전5.7 보유단어 총 개수: 2012년12월25일 현재: 총7만3213개
18. Die Version 5.8 vom 30.3.2013 enthält 73.417 Wörter
19. Die Version 5.9 vom 15.8.2013 enthält 73.916 Wörter
20. Die Version 6.0 vom 25.12.2013 enthält 74.364 Wörter
21. Die Version 6.1 vom 15.08. 2014 enthält 75.201 Wörter
22. Die Version 6.2 vom 25.12. 2014 enthält 75.591 Wörter
23. Die Version 6.3 vom 5.4. 2015 enthält 75.716 Wörter
24. Die Version 6.4 vom 25.12. 2015 enthält 76.119 Wörter
25. Die Version 6.5 vom 15.08. 2016 enthält 76.555 Wörter
26. Die Version 6.6 vom 16.04. 2017 enthält 77.100 Wörter
27. Die Version 6.7 vom 25.12. 2017 enthält 77.641 Wörter
28. Die Version 6.8 vom 15.08. 2018 enthält 78.000 Wörter
29. Die Version 6.9 vom 21.04. 2019 enthält 78.228 Wörter

저의 전자사전이

여러분들께 도움이 된다면 그것으로 저는 기쁘겠습니다.

부탁드리건대,

프로그램만 내려받고 떠나지 마시고, 게시판(말씀터)에 글도 남겨주시고, 그곳의 글도 읽고 가세요.

사용 조건

본 전자사전은 개인, 학교, 학원, 관공서 등에서 무료로 자유롭게 사용할 수 있습니다.

그러나 콘텐츠를 개조하여 다른 용도나 다른 전자사전으로 사용하지 마십시오. 아직 입력 상태가 완벽하지 않기 때문에 제가 거의 매일 2-3시간 수정하고 있을 정도로 이런 저런 오류가 많습니다. 물론 치명적인 것은 아니어서 사전으로서 이용하는 데에는 별 문제가 없습니다. 그러나 저는 이 사전의 잘못된 곳이 수정되지도 않은 채 불완전한 상태로 유포되는 것을 원치 않습니다.

또한 저의 허락없이 상업적 목적으로 이용하는 것도 금합니다.

다운 받은 사전을 유포하는 것은 마음대로 하실 수 있으나, 수시로 패치나 새 버전을 내놓고 있으니, 사전 파일을 유포하는 것보다는 저의 이 홈페이지 주소를 유포하시는 것이 낫다고 하겠습니다.

그리고 무료로 사용하는 대신 다음 조건에 동의해주십시오.

아직 많은 곳에 부족한 점이 발견되고 있습니다. 혹 발견하시면 [말씀터]의 "전자사전 제안 및 신고" 게시판에 올려주시면 고맙겠습니다.

참고
테스트 해보니 독일어 윈도우 시스템에서도 본 전자사전은 작동합니다만, 글꼴과 글자크기가 좀 투박해 보였습니다. 가능하면 한글의 글꼴이 충분히 설치된 시스템을 운용하시기 바랍니다.

[oben]