das Deutsch-Koreanische Digitalwörterbuch 독한, 한독 전자사전

 

  1. Herunterladen: Hier können Sie direkt herunterladen.
    1. Wenn Sie schon die Version 5.9 haben, dann löschen Sie zunächst den Ordner(= folder) C:₩dictionary5 zusammen mit allen Dateien darin.
    2. Bitte hier anklicken, downloaden und dann die heruntergeladene Datei "dictionary_v60.exe" double-klicken!
    3. nehmen Sie die Datei "De-Kr_Wörterbuch6" im Ordner C:₩dictionary6 und ziehen Sie sie mit dem Maus auf den Bildschirm (= drag)!
    4. Zum Öffnen des Wörterbuchs klicken Sie diese Datei "De-Kr_Wörterbuch6" zweimal an (= double-klick)!
    5. Benutzen Sie beim Suchen eines Wortes keine Umlaute, anstattdessen einfach a, o, u oder ae, oe, ue!
       
    1. Zum Downloaden klicken Sie HIER an!
    2. Dann klicken Sie die heruntergeladene Datei "dictionary_v68.exe"! Dann wird das Programm ins Ihren Computer-System installiert.
    3. Zum Öffnen des Wörterbuchs:
      Sie finden da in C:₩dictionary6 die Datei "De-Kr_Wörterbuch6" (= Deutsch-Koreanisch, Koreanisch-Deutsch Digitalwörterbuch 6).
      Nun klicken Sie das einfach zweimal an! (Double Click!)
      (Sie können die Datei "De-Kr_Wörterbuch6" auf die Grundfläche Ihres Computers herausziehen und weiter benutzen zum Öffnen des Wörterbuchs.)
    4. Benutzen Sie beim Suchen eines Wortes keine Umlaute, anstatt dessen einfach a, o, u oder ae, oe, ue!

      Viel Erfolg und viel Spaß!
      Ihr
      Prof. Dr. Jeong-Jun Lee
       
  2. Statistik:

 

저의 전자사전이

여러분들께 도움이 된다면 그것으로 저는 기쁘겠습니다.

부탁드리건대,

프로그램만 내려받고 떠나지 마시고, 게시판(말씀터)에 글도 남겨주시고, 그곳의 글도 읽고 가세요.

 

사용 조건

본 전자사전은 개인, 학교, 학원, 관공서 등에서 무료로 자유롭게 사용할 수 있습니다.

그러나 콘텐츠를 개조하여 다른 용도나 다른 전자사전으로 사용하지 마십시오. 아직 입력 상태가 완벽하지 않기 때문에 제가 거의 매일 2-3시간 수정하고 있을 정도로 이런 저런 오류가 많습니다. 물론 치명적인 것은 아니어서 사전으로서 이용하는 데에는 별 문제가 없습니다. 그러나 저는 이 사전의 잘못된 곳이 수정되지도 않은 채 불완전한 상태로 유포되는 것을 원치 않습니다.

 

또한 저의 허락없이 상업적 목적으로 이용하는 것도 금합니다.

 

다운 받은 사전을 유포하는 것은 마음대로 하실 수 있으나, 수시로 패치나 새 버전을 내놓고 있으니, 사전 파일을 유포하는 것보다는 저의 이 홈페이지 주소를 유포하시는 것이 낫다고 하겠습니다.

 

그리고 무료로 사용하는 대신 다음 조건에 동의해주십시오.

아직 많은 곳에 부족한 점이 발견되고 있습니다. 혹 발견하시면 [말씀터]의 "전자사전 제안 및 신고" 게시판에 올려주시면 고맙겠습니다.

 

참고
테스트 해보니 독일어 윈도우 시스템에서도 본 전자사전은 작동합니다만, 글꼴과 글자크기가 좀 투박해 보였습니다. 가능하면 한글의 글꼴이 충분히 설치된 시스템을 운용하시기 바랍니다.

 

[oben]