버전1.2 보고서
  1. R - Raumzelle까지는 움라우트(ä,ö,ü)대신 a, o, u를 입력해도 되도록 만듦
  2. Autobahnraststätte 단어 첨가
  3. beinahe 보충: 악센트 위치 보충, beinah 보충, 예문 보충(Duden에 의함)
  4. Boden 뜻 보충 (Duden의 예문)
  5. Erwartung Duden 예문 보충
  6. Handelsgesellschaft 악센트 수정, 예문 보충
  7. handhaben Duden의 예문 보충
  8. Hoffnung Duden 예문 보충
  9. platzen을 platzen1과 platzen2 나누어 파일을 만듦
  10. Platzmangel 분철, 격변화 보충
  11. quellen 색인단어를 2개로 나눔
  12. Ramsch를 세 개의 명사로 나누어 파일 3개를 만듦
  13. Randbenerkung을 Randbemerkung이라 바로 잡음
  14. Randbezirk 2격변화/복수 표시 바로 잡음
  15. Randereignis의 2격변화/복수 표시 바로 잡음
  16. Randstreifen 뜻을 쉽게 바로 잡음
  17. randvoll 악센트 수정 및 예문 보충
  18. Rangfolge 철자 바로 잡음
  19. Rang 복수변화 바로 잡음
  20. Ranghöhere 철자 바로 잡음 (Ranghöhrere → Ranghöhere)
  21. Rangstufe의 뜻을 Duden의 것으로 바꿈 (삼화: Rangordnung과 같은 뜻으로 했으나, Duden에는 "Rangordnung에서의 특정한 단계"라고 좀더 정밀하게 설명하고 있음.)
  22. Rasanz <복수 없음>으로 수정
  23. Rasenbank 뜻 보완(Duden에 의한 보완)
  24. Rasendecke 분철 수정
  25. Raseneisenerz 분철 수정
  26. Rastlosigkeit 철자 바로 잡음
  27. Rauchgas 복수형태 수정
  28. Rauchgasprüfer 성과 격변화 수정
  29. Rauchglocke 분철 수정
  30. Rauchkammer 복수형태 수정
  31. raufen 뜻 설명 중 맞춤법 바로잡음 (sich)
  32. rauflustig를 ((폄))이라고 표현한 것 지움 (Duden에 의함)
  33. rauh.htm 파일을 만들어 rauh 는 rau의 옛 철자임을 밝힘(새맞춤법에 의함). rau는 제2기 입력 파일로 선정되어 있기 때문에 아직 파일로 만들어지지는 않음
  34. Raumdeckung의 뜻을 "지역방어"로 하고 Duden의 예문 추가 (삼화모델사전은 "경기장 내 일정 장소의 방어[차폐]"라고 해설식 뜻을 기입해놓고 있음
  35. raumersparend의 뜻 설명 수정
  36. Raumersparnis 복수형 수정
  37. Raumfahrbehörde 색인단어 및 Title 철자 수정
  38. Raumfahrtprogramm 분철 수정
  39. Raumfahrttechniker 표제어, 색인단어, Title 철자 수정
  40. Raumkapsel 표제어, Title, 색인단어, 파일명에서 철자 수정 Raumkaspel -> Raumkapsel
  41. Raumladung 표제어, Title, 색인단어, 파일명에서 철자 수정 Raumlabung -> Raumladung
  42. Raumnot 복수형 수정
  43. Raumpflegerin 복수형 수정
  44. Raumprogramm 분철 수정
  45. Raumschifffahrt 표제어, Title, 색인단어, 파일명에서 철자 수정 (구맞춤법에서는 f가 두 개였으나, 신맞춤법에서는 원래 철자대로 세 개임)
  46. Raum|wirt|schafts|the|o|rie 분철 수정 -theorie에서 o가 홀로 분철됨 (Duden neu에 의함)
  47. Raum-Zeit-Welt 표제어, 색인단어, Title, 파일명에서 대시 첨가 및 대문자로 철자 수정 및 복수형을 <복수 없음>으로 수정, [붙임표와 함께]라는 말도 제거
  48. Raumzelle 뜻을 조금 다듬음
  49. schwellen2가 약변화임 밝히고 수정, Duden의 예문으로 보충
  50. um1, um2, um3을 um으로 합하고, um3의 2번 뜻을 신맞춤법에 의거하여 umso로 독립시킴
  51. verlassen을 1,2 모두 입력, Verlassenheit 새로 입력

 

[앞으로|위로]