버전2.5 패치11의 수정 및 보완 보고서
  1. Abzeichen 이중점(:) 삽입
  2. abzeichnen 본문 철자 수정
  3. auseinaner 색인단어 철자 수정, 본문 내용 수정 및 정리, 분철을 새 맞춤법의 분철로 수정
  4. außen 본문 수정 및 예문 보충(Duden)
  5. Autorität 본문 수정
  6. Bankett 내용 정리 및 예문 추가
  7. bedürfen 오자 수정 및 예문 보충(Duden)
  8. bedürftig 예문 보충(Duden)
  9. Bedürfnis 예문 보충(Duden)
  10. Bestellung 본문 철자 수정
  11. beziehen 3번 뜻을 보충 "(주문에 의하여) 물건을 받다"라는 뜻을 첨가, "정기 구독하다"라는 뜻 삭제
  12. bizarr 파일이름 수정(bitzarr -> bizarr), 본문 내용 철자 수정, 예문 보충(Duden)
  13. Corporate Identity 단어 추가
  14. dabeibleiben 동사 변화 보충, 예문 보충(Duden)
  15. dabeihaben 두 개 입력되어 있어 C-D 폴더의 것을 삭제
  16. doch ß를 ss로 고치는 등 본문 내용 수정
  17. darstellen 내용을 정리
  18. durchwachen 색인단어 철자 수정
  19. einleuchten 본문 철자 수정
  20. erkundigen 콤마와 sich "진하게" 제거
  21. erreichen 본문 수정(예문 2개가 1개로 얽혀있었음)
  22. etlich 본문 철자 수정
  23. Exkurs 여론(輿論), 부설(附設)의 한자를 바로잡음. 삼화 모델에는 여(與)와 부(付)로 되어 있음
  24. Gebrauch 본문 철자 등 수정
  25. gelten 본문 내용 수정 및 정리
  26. geltend gelten으로부터 독립시켜 새 단어로 추가
  27. Hausse 분철 표시 삭제 및 발음 부호 첨가, 예문(Duden) 추가
  28. heldenhaft 예문 보충(Duden)
  29. Heldenmut 철자 수정
  30. Hybride, hybridisieren, Hybridisierung 단어 추가
  31. Ire, Irin 단어 추가
  32. Irland 격변화 수정
  33. Ironie 격변화 수정 및 예문 추가(Duden)
  34. irre 본문 맞춤법 수정
  35. Irre2 본문 철자 수정
  36. klar 본문 수정
  37. Konkurrenz 본문 보충(비공인의 한자어 넣음)
  38. Lehre를 Lehre1과 Lehre2로 분리함
  39. Metallbeschlag 단어 추가
  40. metallen 2 a)의 뜻 삭제 (Duden에는 없는 뜻이어서 삭제함), 파일이름, 색인단어, title을 소문자로 수정
  41. Mode.htm 파일 삭제 (Mode1, Mode2.htm 파일이 있어 중복됨)
  42. nahelegen 본문 철자 수정
  43. nennen 본문 수정
  44. platschen 철자 수정 등 내용 정리
  45. Plätzchen 파일이름, 색인단어, 표제어에서 철자 수정(p -> P)
  46. Rang 본문 수정
  47. Ring 성을 das -> der로 바꿈, 본문 예문 중 crosmark -> sich로 바꿈
  48. Schlagbaum 단어 추가
  49. Seite 내용 정리, 오류 수정, 구맞춤법을 새맞춤법으로 수정(auf seite 소문자를 대문자로), 예문 보충 등등
  50. Spanien 격변화 수정 및 악센트 수정
  51. Spanier, Spanierin, spanisch 단어 추가
  52. Spanisch(Spanisch1.htm)과 spanisch(spanisch2.htm) 단어 추가
  53. stoßen 내용 정리
  54. super, Super1, Super2, super-, Super- 파일 이름 및 색인 단어 수정
  55. teilnehmen 본문 다듬음
  56. Träumerei 악센트 수정, 예문 보충(Duden)
  57. Vergnügen <복수 없음>과 <드물게 복수>를 Duden대로 수정함
  58. verschleißen 오타 수정 (schenell -> schnell, verschließt -> verschleißt), 예문 보충(Duden)
  59. verschließen 내용 보충(설합-> 서랍(설합)), 예문 보충(Duden)
  60. Vorschlag 본문 철자 수정
  61. Wahl 본문 수정
  62. wählen 내용 정리
  63. Wiedersehensfeier 콤마 수정
  64. Wiedersehensfreude <복수 없음> 추가, 중복파일 제거
  65. Wundsalbe 이중 악센트를 악센트 하나로 수정
  66. zischen 본문 수정 및 예문 추가(Duden)
  67. Zugeständnis 단어 추가 및 Duden에 의하여 예문 추가
  68. zurückweisen 현재와 과거 인칭변화 보충

[앞으로|위로]