버전3.0 패치11의 수정 및 보완 보고서

  1. Anthem 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  2. ausbauen 뜻 추가 및 해당 예문 추가 (Duden)
  3. Ausführungsgesetz 새 단어 추가
  4. auslegen 본문 원래대로 보완, 예문 추가(Duden)
  5. Auslegung 뜻이 1,4에 한한 것이라는 것 표시
  6. Bande.htm 이중단어 제거
  7. Bezirk 악센트 스타일 수정
  8. Bims -> Bims1, 악센트 추가
  9. Bimsstein 악센트 및 분철표시 추가
  10. bleu, Bleu 발음기호 [blø:] 추가
  11. Bogen 본문 정리 및 복수형 보충 (Duden)
  12. Boot -> Boot1
  13. Bord -> Bord1
  14. Dichtung2의 색인 단어 수정
  15. Disziplin 복수 변화 수정
  16. einkalkurieren.htm이라는 잘못된 파일 삭제(이명재)
  17. einschätzen 이중 단어 제거 (이명재)
  18. erlegen -> erlegen2로 바꾸고, erliegen의 과거분사를 erlegen1이라는 독립된 단어로 추가
  19. erliegen 예문 추가 (Duden)
  20. einrahmen 예문 추가 (Duden)
  21. Fessel 이중 단어로 되어 있는 것을 Fessel1, Fessel2로 구분해줌
  22. Freiheit 이중 단어 제거(최명식), 본문 철자 수정
  23. gemeinsam 예문, 숙어 등을 Duden에 의하여 재정리 (Duden)
  24. hochkönnen 동사 변화 수정, 1번 뜻 추가, 예문 추가(Duden)
  25. hypo- 의 뜻, 예문 수정 및 보충(Duden), 파일이름 수정
  26. Jahrzehnt 이중 단어 제거(정호상), (삼화모델 사전의) 본문 철자 수정 (Duden)
  27. Kaffelöffel 파일이름, 표제어, 색인단어, title 철자 수정 Kaffeelöffel
  28. Kantate 한자어 추가 및 뜻 보충 (Duden)
  29. Komplet2 삼화모델 사전의 뜻이 충분치 않아 뜻 보충
  30. Landsturm 스타일 수정 및 뜻 보충
  31. lehnen1, lehnen2 이중 단어 제거
  32. leichtfallen 색인 단어 수정 단어도 새맞춤법으로 수정 leicht fallen (표제어, 색인단어, tiltle, 파일이름), 색인단어는 구맞춤법의 것도 추가
  33. leichtmachen 새맞춤법으로 수정 leicht machen (표제어, 색인단어, tiltle, 파일이름), 색인단어는 구맞춤법의 것도 추가
  34. leichtnehmen 새맞춤법으로 수정 leicht nehmen (표제어, 색인단어, tiltle, 파일이름), 색인단어는 구맞춤법의 것도 추가
  35. leichttun 새맞춤법으로 수정 leicht tum (표제어, 색인단어, tiltle, 파일이름), 색인단어는 구맞춤법의 것도 추가
  36. Leitung 본문 정리, 한자어 수정
  37. M(조용현) 입력 부분 중 움라우트 단어 파일이름 수정 및 색인 단어에 별표(*) 추가, 그리고 명사 외의 단어에 표제어 다음에 입력된 콤마 제거, 그 외 발견되는 오류 수정
  38. magistral 분철 표시 수정 및 악센트 추가
  39. malad에 표제어와 색인단어로서 malade 추가
  40. Magel 파일이름, 표제어, 색인 단어에 1자 추가
  41. mageln 파일이름, 표제어, 색인 단어에 1자 추가
  42. Mischpoke에 표제어, 색인단어, title로서 Muschpoke, Mischpoche 추가, 격변화 수정(<복수없음>)
  43. misstrauen 삼화모델사전 예문 삭제, Duden 예문으로 대체 (Duden)
  44. Mistral 삼화모델사전에는 복수가 없으나, Duden에는 있어 추가 (Duden)
  45. mitbekommen 동사변화 추가 bekam mit, hat mitbekommen
  46. mitbieten 동사변화 추가
  47. mitgeben 동사변화 추가
  48. mitgehen 동사변화 추가
  49. mithaben 동사변화 추가
  50. mithalten 동사변화 추가
  51. mitkommen 동사변화 추가 및 hat -> ist 수정
  52. mitleiden 동사변화 추가
  53. mitmischen 본문 철자 수정
  54. Mitochondrium 악센트, 발음기호 추가
  55. Mitrailleuse 발음기호 추가
  56. mitschreiben 동사변화 추가
  57. mittel 우리말 정화
  58. Mittelfuss -> Mittelfuß
  59. Mittelgang 한자어 추가
  60. Mittelhand 뜻 수정 및 보충
  61. Mittelschule 뜻 수정 (Duden)
  62. Mittelwelle 예문 철자 수정
  63. Mixtur 격변화 수정
  64. Moab "성없음"이라는 말 삭제
  65. Mob 삼화모델사전의 뜻과 예문 제거, Duden의 뜻과 예문으로 대체 (Duden)
  66. Mobilisator 분철표시, 악센트 추가, 복수형 보완 수정
  67. Mohnpielen 분철표시, 악센트 추가 및 격변화 수정
  68. Moleskin 발음기호 악센트 표시 추가
  69. molum 악센트, 분철표시, 뜻 보충 (Duden)
  70. monial 분철표시 및 악센트 추가, 예문 추가 (Duden)
  71. Monogrammist 분철표시 및 악센트 추가
  72. Monohybride 격변화 정리
  73. monopolbestimmt 악센트 추가
  74. Monseigneur 뜻 설명 수정
  75. Monsignore 뜻 설명 수정
  76. Mordbube 새 단어 추가 및 예문 추가 (Duden)
  77. morgenfrisch ((아어))라는 말 삭제 (Duden)
  78. Morio-Muskat 삼화모델사전에 잘못 기입된 2격변화 수정 (Duden)
  79. Morisca에 표제어 Moresca 추가 (Duden)
  80. Mortuarium 분철표시, 악센트 표시 추가
  81. Moses.htm 이중단어로 제거
  82. Motette 뜻 보충 (Duden)
  83. motiviert, Motivation 2번 뜻 Duden에 의하여 뜻 설명 (Duden)
  84. Muddel 분철 표시 및 악센트 추가
  85. museumsstuck.htm 이중 단어 파일로서 제거(조용현)
  86. museumsstueck.htm을 Museumsstueck.htm로 수정, 표제단어, 색인단어도 대문자로 수정
  87. Nachdruck1의 파일이름, 색인단어, title에 1자 추가 (Nachdruck2는 4기 때 입력예정)
  88. peinlich 이중 단어 제거(전새별)
  89. Pfingsten 격변화 수정 및 해설 덧붙임
  90. Pflaume.htm 삭제
  91. Pflaume1, Pflaume2 윗첨자 수정 및 본문 정리, 격변화 추가
  92. Pflaumenkuchen 뜻 수정 (자두 과자 -> 자두 케이크) 및 격변화 추가, 분철표시 밑줄 제거
  93. Pythagoras1, 2의 색인 단어 수정
  94. pythagoreisch에 표제어, 색인단어, title pythagoräisch 추가
  95. rahmen1 뜻, 예문 전체적으로 Duden 것으로 추가 (Duden)
  96. revidieren 이중 단어 삭제 (손민재)
  97. Revisor 이중 단어 삭제 (손민재)
  98. Rinnstein 참조 표시 뜻을 찾아 넣어줌 (Duden)
  99. rirarutsch! 새 단어 추가
  100. ruckweise 이중단어 제거(손민재)
  101. Rückantwort 이중단어 제거(손민재)
  102. Rückfall 이중단어 제거 (손민재)
  103. Rückgrat 이중단어제거(손민재)
  104. Rückgriff 이중단어 제거(손민재)
  105. Rückkehr 이중단어 제거(손민재)
  106. rückläufig 이준단어 제거(손민재)
  107. rücklings 이중단어 제거(손민재)
  108. rückständig 이중단어 제거(손민재)
  109. rückwirkend 이중단어 제거(손민재)
  110. Rüde 이중단어 제거(손민재)
  111. rudimetär 이중단어 제거(손민재)
  112. rühmlich 이중단어 제거(손민재)
  113. Ruhestand 이중단어 제거(손민재)
  114. rumoren 이중단어 제거(손민재)
  115. rümpfen 본문 철자 수정
  116. Rutsch에서 guten Rutsch ins neue Jahr에서의 Rutsch 어원 설명 추가 및 삼화모델사전의 뜻 순서 및 예문을 Duden 대사전의 것으로 교체 (Duden)
  117. rutsch!.htm 새 단어 추가
  118. scheißen 불규칙동사 변화 추가 및 삼화모델 사전의 것을 Duden에 의하여 뜻 정리, 예문 삭제 및 추가 (Duden)
  119. Schlampei 악센트 스타일 적용, 예문 추가(Duden)
  120. Schwur.htm -> Schwur2.htm 으로 파일이름만 수정
  121. sechzig.htm -> sechzig1.htm으로 파일이름만 수정
  122. slippen 표제어 위에 나타난 단어 제거
  123. soft 스타일 수정
  124. Solitär(김새봄)을 solitaer1.htm으로 이름 수정, 품사표시, 표제어, 색인단어, Title 소문자로 수정
  125. Solitär(김소영)을 Solitaer2.htm으로 이름 수정
  126. Sprengstoff 표제어 철자 수정
  127. Sprengstoffanschlag 표제어 및 복수형 철자 수정
  128. Sprengstoffattentat 본문 보충
  129. Sprungstellung -> Sprungstelle로 수정 (파일이름, 색인단어, 표제어, title)
  130. Stadtkasse 빠뜨린 뜻 추가, 악센트 스타일 적용
  131. stahl.htm 이중단어로 제거
  132. Stank.htm 이중단어 제거(김소영)
  133. stänke의 뜻 설명을 '↑stinken의 접속법 2식 형태'라고 수정, Duden이나 삼화모델사전처럼 단순히 '↑stinken 참조'라고 하는 것은 의미가 없음
  134. starken.htm은 staerken.htm의 이중단어로 제거(김새봄)
  135. Starken.htm은 Staerken.htm의 이중단어로 제거(김새봄)
  136. stäuben 표제어 철자 수정
  137. Stecken 악센트 스타일 추가, 본문 정리, 뜻 지시어 추가 (Duden)
  138. stelzen 악센트 스타일 추가
  139. stinken 과거형, 과거분사형 추가, 악센트 스타일 수정
  140. stinkfaul 악센트가 2개로서 하나 더 추가
  141. sttatlich.htm 존재하지 않은 단어로 내용은 staatlich이므로 이중단어, 제거(1기)
  142. stumpern.htm -> stuempern.htm 파일이름 수정, 및 본문 철자 수정
  143. stundenlange -> stundenlang 파일이름, 표제어, 색인단어, title 수정
  144. 강주형(subkutan-unterlaufen2) 1,2로 나누어진 단어들의 title에 1,2를 추가
  145. systematisieren, systematisch 이중 단어 제거(김소영)
  146. sympathisieren 표제어 철자 수정
  147. überhören2 색인단어 수정
  148. unternehmen.htm -> unternehmen1.htm, 색인 단어도 unternehmen1, 예문 추가 (Duden)
  149. unternehmen1.htm -> unternehmen2.htm, 색인 단어도 unternehmen2
  150. unternehmen2.htm -> unternehmen3.htm
  151. versäumen 예문 추가 (Duden)
  152. viel besucht 파일이름에 밑줄 추가, 색인단어, title에 구맞춤법 추가
  153. viel besungen 파일이름에 밑줄 추가, 색인단어, title에 구맞춤법 추가
  154. viel gefragt 파일이름에 밑줄 추가, 색인단어, title에 구맞춤법 추가
  155. viel geliebt 파일이름에 밑줄 추가, 색인단어, title에 구맞춤법 추가
  156. viel gestaltig 파일이름에 밑줄 추가, 색인단어, title에 구맞춤법 추가
  157. viel sagend 파일이름에 밑줄 추가, 색인단어, title에 구맞춤법 추가
  158. Wächter 이중단어 제거(오준희)
  159. Weise 본문 철자 수정
  160. weiterarbeiten, weiterbestehen, weiterempfehlen, Weitergang, weitermachen, weiterschleppen, weiterspielen, weitertragen, weitertreiben, weitläufig, Weitschuss, weitsichtig, Weitsichtigkeit, 이중단어 제거(오준희)
  161. Wickel 본문 정리, 뜻 보충 (Duden)
  162. zurückdrängen에 대한 파일 중 zurueckdrangen.htm 삭제(이준희)
  163. Zusammenkunft 악센트 스타일 수정
  164. Zuschluss.htm 파일 제거 (존재하지 않는 단어)
  165. Zuschuss 본문 정리 및 2번 뜻 보충 (Duden)

[앞으로|위로]