버전5.3의 수정 및 보완 보고서
Referat über die korrigierten und die neu eingetragenen Wörter für die Version 5.3

()안은 수정한 단어의 최초 입력자 혹은 출처, 특히
"(Duden)"은 Duden에 의하여 뜻이나 예문을 수정, 보충, 또는 추가했음을 의미

  1. abfallen 동사변화 철자 수정 (최미연 2기)
  2. abknallen 새 단어 추가
  3. abschrecken 불규칙동사 변화 추가, 뜻 보완 (1기)
  4. Abschreckung 새 단어 추가
  5. abschreiben 본문 정리, 철자 수정, 불규칙동사변화 추가 (1기)
  6. abspülen 본문 철자 수정 (강동윤 3기)
  7. Abspülung 새 단어 추가
  8. abwickeln 삼화모델 사전에 누락된 4번 뜻 추가 (오창헌 2기) (Duden)
  9. Ackerbau 새 단어 추가 (Duden)
  10. albern2 본문 정리 및 철자 수정 (1기)
  11. Anlauf 뜻 설명 보충, 본문 정리 (오창헌 2기)
  12. anlaufen 뜻 설명 보충, 본문 정리 (이기언 3기)
  13. anlegen 규칙동사 변화 추가, 본문 철자 새 맞춤법으로 수정 (1기)
  14. alleine 새 단어 추가
  15. anliegen1 4번 뜻을 a)와 b)로 분리, Duden 예문 추가 (오창헌 2기) (Duden)
  16. abreißen 불규칙동사변화 추가, 새 맞춤법으로 수정, 본문 정리 (1기)
  17. Agrikultur 새 단어 추가
  18. ander... 파일명 수정, 색인단어 등 수정, I의 품사명 수정, II. <서수> 새 뜻 추가,예문 추가 (1기) (Duden)
  19. anrufen 3번 예문 추가, 삼화모델사전에 누락된 4번 뜻 추가 (1기) (Duden)
  20. Anschlag 본문 정리, 8, 9번 뜻 정리 (1기)
  21. Apfelsine 어원추가 (1기) (Duden)
  22. Apfelsinenbaum 새 단어 추가 및 뜻 보충 (Duden)
  23. Arbeitsfrieden, Arbeitsfriede 새 단어 추가, 예문 입력 (Duden)
  24. Artilleriebeschuss 표제어, 색인단어, 파일명 등 표기 수정 (류정현 4기) (Duden)
  25. Aster 새 단어 추가, 뜻 설명 보충 (Duden)
  26. Atem <복수 없음>으로 수정 (1기)
  27. auch를 Duden 등 독독사전에서 구분하는 것처럼 I과 II로 나누어 설명, 예문 대폭 추가 (1기) (Duden)
  28. aufhalten 불규칙동사 추가, 입력시 빠뜨린 부분 수정 보완 (1기)
  29. aufklären "제거하다"를 대괄호로 묶음 (1기)
  30. aufschrecken1, 2 동사변화 보완 (1기)
  31. au pair와 Au-pair-Mädchen의 색인단어 충돌 제거 (Suppl 4)
  32. aus.htm -> aus1.htm (1기)
  33. Aus2.htm 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  34. Au-pair-Mädchen 예문 추가 (DaF 사전)
  35. ausbaden 규칙동사변화 추가, 본문 철자 수정 (이준희 2기)
  36. Ausbeutung 복수형예 <드물게 복수> 추가 (류정현 4기)
  37. ausbiegen 불규칙동사 변화 추가 (이준희 2기)
  38. Ausgang 복수형태의 분철표시 제거 (1기)
  39. Ausgelassenheit 본문 정리 및 철자 수정 (1기)
  40. ausgerechnet 본문 정리 및 철자 수정 (1기)
  41. ausgleichen 불규칙동사 변화 추가 및 본문 정리 (1기)
  42. aushalten 불규칙동사 변화 추가 및 본문 정리 (1기)
  43. Ausschank1의 1번 뜻 수정 및 예문 추가 (이준희 2기)
  44. automobil.htm -> automobil1.htm으로 이름 변경 (손민재 3기)
  45. Automobil2.htm 새 단어 추가
  46. Barriere 뜻 수정, 보완, Duden의 2번 뜻 새로 입력, 한자어 추가, 예문 번역 수정, 예문 추가 (이준희 2기)(Duden)
  47. Barrikade 한글로 두 번 입력해놓은 것을 한자어로 변환 (이준희 2기)
  48. bauen 본문 철자 수정 (1기)
  49. bezahlen 뜻 수정, 예문 추가 (1기) (Duden)
  50. bedienen 예문 추가 bitte, bedienen Sie sich (greifen Sie bitte zu) (1기) (Duden)
  51. Bein 악센트 표시 추가, 본문 철자 수정 (1기)
  52. belasten 본문 철자 수정 (1기)
  53. bereitstehen 동사변화 보완 (김혜진 4기)
  54. Berufung 누락된 예문 추가 및 수정 (1기)
  55. bescheiden1 동사변화 보완 및 예문 추가 (1기) (Duden)
  56. beschleichen 불규칙동사변화 추가 및 뜻 설명 수정 및 보완 (김혜진 3기) (Duden)
  57. besetzen 본문 철자 수정 (1기)
  58. Besprechung 뜻 보완, 예문 번역 봉완 (1기)
  59. best1 본문 철자 수정 (1기)
  60. betrieblich 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  61. bezahlen 동사변화 보완, 예문 추가, 뜻 설명 수정 및 보완 (1기) (Duden)
  62. Bike 뜻 수정 및 보충, 발음기호 추가 (김혜진 4기) (Duden: alte Version)
  63. Biozid1 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  64. Biozid2 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  65. Blei -> Blei1 예문을 Duden에 의하여 보충 및 교체, 수정 (Duden)
  66. Blei2 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  67. Blei3 새 단어 추가 Duden에 의한 어원 추가 (Duden)
  68. Blöße 본문 철자 수정 (이광기 2기)
  69. blöd의 내용을 Duden에 의하여 blöde로 옮기고, 내용 지시함 (이광기 2기) (Duden)
  70. blöde 새 단어로 추가하여 blöd의 내용을 가져 옴 (Duden)
  71. blond.htm을 blond1.htm으로 수정, 본문 정리 (1기)
  72. Blond2.htm 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  73. Blume 뜻 보충 및 본문 정리 (1기) (Duden)
  74. Boutique 발음기호 추가 (박세미 4기)
  75. Branche 발음기호 추가 (이광기 2기)
  76. Bratensaft 새 단어 추가
  77. Bund 본문 철자 수정 및 정리 (1기)
  78. Bundesstaat 새 단어 추가, 뜻 설명 보완 (Duden)
  79. Bundestrainer 새 단어 추가, 뜻 설명 보완(Duden)
  80. Bürger 2번 뜻을 조금 더 선명하게 밝힘 (1기)
  81. charakterisieren 규칙동사변화 보완, 본문 철자 수정, 뜻 설명 보충 (1기) (국어사전)
  82. cheerio 뜻 설명 보충, 발음기호 추가 (박세미 4기) (Duden)
  83. cheers 삼화모델사전, Duden에 누락된 새 단어 추가 (Duden Rechtschreibung)
  84. Chorherr 격변화 수정 (박세미 4기)
  85. Chrisma를 Chrisam에 추가
  86. da1 본문 정리 (1기)
  87. damit1과 damit2를 damit 하나로 통일, 발음기회 및 품사 표시 및 본문 정리 (1기)
  88. damit2.htm -> damledern.htm로 교체 (1기)
  89. Dämlack 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  90. Dampfer 뜻 입력, 비슷한 말 추가, 예문 추가 (김새봄, 3기) (Duden)
  91. debattieren 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  92. der 본문 정리, ß를 ss로 수정 (1기)
  93. dermaßen 예문의 ß를 ss로 철자 수정 (1기)
  94. deplatziert 색인단어, title, 표제어의 철자 수정 (김새봄 3기)
  95. Detail 발음기호 추가 (1기)
  96. detaillieren 발음기호 추가 (이경언 2기)
  97. Diathese 새 단어 추가, 뜻 설명 보충 (Duden) (국어사전)
  98. Drüse 어원과 뜻 설명 보충 (이경언 2기) (Duden)
  99. dunsten 규칙동사변화 추가 (1기)
  100. durchdenken1, 2 불규칙동사변화 보완 (1기) (3기)
  101. durcheinanderlaufen 본문 철자 수정 (김새봄 3기)
  102. Durchsage 본문 맞춤법 수정 (1기)
  103. eckig 본문 철자 수정 (1기)
  104. Eigentum 본문 정리 (1기)
  105. eigenwillig 본문 철자 수정 (1기)
  106. Eigenwohung 격변화 보충 (1기)
  107. eignen 규칙동사 변화 추가, (1기)
  108. eigens 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 설명, 예문 추가 (Duden)
  109. einbrechen 불규칙동사 변화 추가, 본문 정리 및 수정 (1기)
  110. eindringen 불규칙동사 변화 추가 (1기)
  111. Einfachheit 악센트 수정 및 본문 철자 수정 (1기)
  112. einfrieren 불규칙동사 변화 보완, 본문 철자 수정 (이경언 2기)
  113. Einleitewort 새 단어 추가
  114. einnisten sich와 사이에 콤마 추가 (이경언 2기)
  115. einschneiden 불규칙동사 보완, 수정, 본문 철자 수정(삼화모델사전 에러: 깊숙히 -> 깊숙이, 옥죄이다 ->옥죄다) (1기)
  116. Einspruch 본문 철자 수정 (이경언 2기)
  117. Eis -> Eis2.htm 으로 변경, 표제어, 색인단어, Title을 Eis2로 변경, 2번 뜻 예문 추가 (1기) (Duden)
  118. eis1, Eis1.htm 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  119. Eisdiele 악센트 표시 추가 및 예문 추가 (윤영나 4기) (Duden)
  120. elend 본문 정리 (1기)
  121. Empfinden 본문 철자 수정 (1기)
  122. entfernt 본문 중 숙어 철자 수정(nicht im Entferntesten) (1기) (Duden)
  123. erfüllen "규칙동사"를 "규칙변화"로 수정 (1기)
  124. erhalten 예문 수정 (1기)
  125. ermäßigen Duden 예문 추가 (1기) (Duden)
  126. Ermäßigung Duden 예문 추가 (이선주 2기) (Duden)
  127. erübrigen 본문 철자 수정 (이선주 2기)
  128. Esse1 -> 표제어, 색인단어, titel, 파일명 모두 Esse2로 수정 (1기) (Duden)
  129. Esse2 -> 표제어, 색인단어, titel, 파일명 모두 Esse1로 수정, 뜻 보완 (1기) (Duden)
  130. E.V.htm -> E.V.2.htm (손봄 4기)
  131. e.V.1.htm 새 단어추가
  132. Exogamie 본문 철자 수정 (손봄 4기)
  133. Express 이중단어 제거 = Express2.htm 색인단어 철자 수정 (Suppl 3)
  134. Fachfrau 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  135. Faden 복수형 Faden에 대한 뜻 설명 보충 (Rechtschreibung 사전)
  136. Fan 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  137. Familienvater 새 단어 추가 (Duden)
  138. feixen 규칙동사변화 추가, Duden 예문 추가 (최명식 3기) (Duden)
  139. Fertigung 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 구분과 예문 추가 (Duden)
  140. Fisch 중복된 예문 제거, 번역 수정, 본문 정리 (1기)
  141. Fleischsaft 새 단어 추가
  142. Flussbiegung 새 단어 추가
  143. Fortsatz 격변화 수정 (이선주 2기)
  144. Freimaurer 새 단어 입력 및 Duden에 의한 뜻 설명 보충 (Duden)
  145. Freimaurerei 새 단어 입력 및 Duden 예문 추가 (Duden)
  146. Freizeit 본문 철자 seine, Jugendamt 수정 (1기)
  147. freuen 본문 정리 및 Duden 예문 추가 (1기) (Duden)
  148. Friedenspflicht 새 단어 추가, 뜻 설명 보완, 예문 추가 (Duden)
  149. Friedenstifter, Friedensstifter 새 단어 추가
  150. Frisbee 새 단어 추가, 뜻 설명 보충, 예문 추가 (Duden)
  151. Führung 2번 뜻 보완, 예문 추가 (Duden)
  152. Gameboy 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  153. Gastrospasmus 색인단어 철자 수정 (Suppl 2)
  154. Geartetheit 새 단어 추가
  155. gehören 본문 정리 및 뜻 수정 및 보완, Duden 예문 대폭 추가 (Duden)
  156. Geladenheit 새 단어 추가, Duden에 의해 <복수 없음> 추가 (Duden)
  157. gemütlich 뜻 수정, 예문 번역 보완 (1기)
  158. Gens 새 단어 추가
  159. Gesäß 뜻 설명 보충 (1기) (Duden)
  160. Gesetzesvorlage 새 단어 추가
  161. gesetzwidrig 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  162. Gesetzwidrigkeit 새 단어 추가, 뜻을 입력해 줌 (Duden)
  163. gewieft 분철표시, 악세트 표시 추가, Duden의 예문 추가 (김경미 2기) (Duden)
  164. gewissermassen 뜻 수정 및 보완 (1기)
  165. gewöhnlich Duden에 의한 예문 추가 (1기) (Duden)
  166. Geysir, Geiser 새 단어 추가 (Suppl 4)
  167. Gezeit 새 단어 추가, Duden에 의해 뜻을 1,2로 분리, 예문 추가 (Duden)
  168. Gicht -> Gicht1로 파일명, 색인단어, titel, 표제어 수정 (문성식 3기)
  169. Gicht2 새 단어 추가, 명사 변화(<복수 없음> 보완 및 두 번째 뜻 추가 (Duden)
  170. Glückwunsch 격변화 추가 (1기)
  171. Gong 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  172. -graphie의 색인단어 수정 (Suppl4)
  173. Gradierwerk 새 단어 추가, 뜻 설명 Duden에 의해 수정 및 보완 (Duden)
  174. Grafik 새 단어 추가 (Suppl4)
  175. Granierstahl 새 단어 추가
  176. Grapefruit 새 단어 추가
  177. Gräuel 새 단어 추가, Duden 뜻 설명, 예문 추가 (Duden)
  178. graulich1 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  179. graulich2 = gräulich1 새 단어 추가
  180. gräulich1 새 단어 추가
  181. gräulich2 새 단어 추가
  182. Greuel 내용 삭제, Duden에 의하여 Gräuel2로 참조 지시 (문성식 3기) (Duden)
  183. greulich 내용을 gräulich로 옮기고, 그것을 참고토록 지시 (문성식 3기) (Duden)
  184. gut 본문 예문 수정 (1기)
  185. haben 9번 예문의 번역 가능성 추가 (1기)
  186. Halluzination 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 보충, 뜻 설명 보충, 예문 추가 (Duden)
  187. halt -> halt1로 바꿈, 예문 추가 (1기) (Duden)
  188. Halt.htm을 Halt3.htm으로 변경 (1기)
  189. halt2 새 단어 추가
  190. Hammelbraten 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 수정 (양 -> 숫양) (Duden)
  191. Hammelfleisch 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 수정 (양 -> 숫양) (Duden)
  192. Hammelherde 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 설명 및 예문 (Duden)
  193. Hammelkeule 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 수정 (양 -> 숫양) (Duden)
  194. Hand Hand und Fuß haben에 대한 뜻 설명 수정 및 예문 추가 (1기) (Duden)
  195. Handschelle 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  196. Heerschar 정관사 수정 (박아름 2기)
  197. herumstehen 뜻을 Duden에 의하여 수정, 예문 추가 (최미연 2기) (Duden)
  198. hineinschieben 새 단어 추가
  199. hinweisen 예문 추가, 4격 목적어를 확실하게 예를 들어 줌 (박아름 2기) (DaF 사전)
  200. hinwenden 불규칙동사변화 추가, 예문 해석 보완 (강주형 2기)
  201. Hinwendung 새 단어 추가
  202. hoch에 부가어로 사용할 경우 hoh-임을 추가 설명, 예문 추가 (박아름 2기) (Duden)
  203. hohe 새 단어 입력
  204. Hotelfachfrau 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  205. Hotelier 악센트, 어원 추가 (우성수 4기) (Duden)
  206. Hotline 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  207. Hüpfte 뜻 설명 보충 (1기) (Duden) (국어사전)
  208. Hut2 <복수 없음> 추가 (1기)
  209. ICE 삼화모델 사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  210. Intercity-Express 사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  211. illustrativ t새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  212. inklusivepreis 본문 정리 (1기)
  213. Innere 본문 정리, 단수 2격 변화 보완 (1기) (Duden)
  214. insolvent 본문 정리 (박세미 4기)
  215. Jura1 어원추가 (1기) (Duden)
  216. Jura2, 3, 4 <복수 없음>이라고 추가 (1기)
  217. Jus1 새 단어 추가
  218. Jus2 새 단어 추가
  219. Jus divinum 새 단어 추가, Duden 뜻 설명 (Duden)
  220. Jus Gentium 새 단어 추가, Gentium 대문자로 수정 (Duden)
  221. Jus naturale 새 단어 추가
  222. Jus primae Noctis 새 단어 추가, Noctis 대문자로 수정 (Duden)
  223. Kaffee 색인단어, Title에서 1자 제거 (1기)
  224. kalkulieren 본문 철자 수정, 뜻 보충, 예문 추가 (김혜진 2기) (Duden)
  225. Kenntnis 본문 철자 수정, 예문 설명 보충 (1기) (Duden)
  226. Kleidung <드물게 복수>로 수정, 예문 추가 (1기) (Duden)
  227. Knie 뜻 설명 보충, Duden에 의한 뜻 분리, 예문 추가 (1기) (Duden)
  228. Kochsalz 새 단어 추가, 뜻 보충 (Duden)
  229. Kodizes 새 단어 추가
  230. Kolloquium 복수형 정리 (김혜진 2기)
  231. kommen 1 b의 뜻을 더 정확하게 수정 (1기)(Duden)
  232. Kommunique, Kommunikee 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  233. Komparativ.htm -> Komparativ2.htm 으로 교체 (1기)
  234. komparativ1.htm 새 단어 추가
  235. konnotieren 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  236. Kulturpflanze 새 단어 추가, Duden에 의한"뜻 설명 보충 (Duden)
  237. Landbau 새 단어 추가 (Duden)
  238. langatmig 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  239. Laptop 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  240. Laufkäfer 새 단어 추가, 뜻 설명 보충 (Duden)
  241. ledig 본문 정리 (1기)
  242. leicht1 본문 중 구 맞춤법 철자를 새 맞춤법안으로 선거 (1기)
  243. Leimsieder 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 수정 및 보완 (Duden)
  244. Leiste 뜻 보충, 한자어 추가 (박찬재 2기) (국어사전)
  245. Leisten 뜻 설명 보충 (박찬재 2기) (Duden)
  246. Lende 뜻 설명 보충
  247. Limmat 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  248. Lokal.htm -> Lokal2.htm (1기)
  249. lokal1.htm 새 단어 추가 (Duden)
  250. losbrüllen 새 단어 추가, Duden 예문 추가
  251. Lot1 4번 복수형태 보완, 본문 정리 (박찬재 2기)
  252. Lungenkrebs 이중 단어 제거 (유지영 4기) (1기)
  253. Lungenkrebs 이중 단어 대시 Lungenödem 새 단어 입력, 뜻 설명 보충 (유지영 4기)_ (Duden)
  254. lymphatisch 새 단어 추가, 삼화모델사전에 누락된 뜻 보충 (Duden)
  255. Lymphatismus 삼화모델 사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  256. Madonnenlilie 새 단어 추가, Duden 뜻 설명 추가 (Duden)
  257. Majolika 새 단어 추가
  258. Mathematik 악센트의 여러 가능성 입력, 본문 정리 및 Duden 예문 추가 (1기) (Duden)
  259. mein1 1 a)를 1 a)와 1 b)로 분리, b)를 c)로 Duden에 의하여 수정 (1기)
  260. mies 1번의 뜻을 Duden식으로 a)와 b)로 분리, 예문 추가 (박찬재 2기) (Duden)
  261. mies.htm을 mies1.htm로 수정하고 Mies2.htm 새 단어 추가
  262. Mittelwort 새 단어 추가, 삼화모델사전 오류 수정 (Duden)
  263. Mittelwortgruppe 새 단어 추가, 삼화모델사전 오류 수정 (Duden)
  264. Mittelwortsatz 새 단어 추가
  265. Mountainbike 삼화모델 사전에 없는 새 단어 추가 (Duden)
  266. mutmaßen 규칙동사변화 추가, 본문 정리, 철자 수정, 예문 추가 (김소영 2기)(Duden)
  267. Natriumchlorid 새 단어 추가, 뜻 설명 보충 (Duden)
  268. Naturrecht 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 설명 보충 (Duden)
  269. Nebenhandlung 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 설명 (Duden)
  270. Nerv 본문 정리 및 Duden 예문 추가 (1기)
  271. Nichtstun 본문 철자 수정, 뜻 보완, 예문 추가 (윤다영, 3기) (Duden)
  272. Nugget 새 단어 추가
  273. obszösen 본문 정리 및 철자 수정 (최미연 2기)
  274. Ödem 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  275. ödematisch, ödematös 새 단어 추가
  276. Ohr 예문 철자 보완 (1기)
  277. Ordensspange 새 단어 추가
  278. Pächter 새 단어 추가
  279. Pächterin 새 단어 추가
  280. Pachtung 새 단어 추
  281. Pädagoge 새 단어 추가
  282. partizipial 새 단어 추가
  283. Partizipialgruppe 새 단어 추가, 한자어 추가
  284. Partizipialkonstruktion 새 단어 추가
  285. Partizipialsatz 새 단어 추가, 한자어 추가
  286. persönlich 잘못 입력된 예문 삭제, 뜻 설명 보충, 번역 개선, 한자어를 넣으려고 입력한 한글을 한자어로 바꿈 (1기)
  287. Persönlichkeit 본문 정리 및 맞춤법 수정 (1기)
  288. Pestizid 새 단어 추가 (Duden)
  289. Pflanzenschutzmittel 새 단어 추가 (Duden)
  290. Pharao2 뜻 지시 수정 (민정기 4기)
  291. Pharo 복수형을 <복수 없음>으로 수정 (전새별 3기)
  292. Plumbum 새 단어 추가
  293. Plattform 새 단어 추가, 4번 뜻 삼화모델 사전에 누락된 뜻 추가 (Duden)
  294. Platz 1번 예문 추가 (1기) (Duden)
  295. Polin 새 단어 추가
  296. Präfix 단어 뜻 보완 및 Vorsilbe 단어를 참조토록 표시 (1기)
  297. Präsent -> Präsent2.htm 파일명 변경 (민정기 4기)
  298. präsent1.htm 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  299. Plan1 <복수 없음> 추가 (1기)
  300. Plattform 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 추가 (4번 뜻), 예문 추가 (Duden)
  301. Pluralis의 뜻 설명 Duden에 의하여 단순화하고, 그 예문에 있는 두 개의 예(Pluralis Majestatis / Pluralis Modestiae)를 독립된 새 단어로 추가 (전새별, 3기)
  302. Pluralis Majestatis 새 단어 추가 (Duden)
  303. Pluralis Modestiae 새 단어 추가 (Duden)
  304. Punkt 복수형 추가 및 본문 정리 (1기)
  305. räuberisch 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  306. Regionalexpress 이중단어 (2기) (3기)
  307. Regionalexpress 3기 것을 Regionalismus로 대체
  308. Regionalist 새 단어 추가
  309. regionär 새 단어 추가
  310. reinschieben 새 단어 추가
  311. Reiseverkehr 새 단어 추가, Dudedn 예문 추가 (Duden)
  312. sackgrob 새 단어 추가 (Duden)
  313. Saline 새 단어 추가
  314. Salzsieder 새 단어 추가
  315. Salzwerk 새 단어 추가
  316. Salzwerker 새 단어 추가
  317. Sammelkarte 삼화모델사전 및 Duden에 누락된 새 단어 추가 (인터넷)
  318. sauer.htm -> sauer1.htm 파일명 수정, 삼화모델사전의 오류에 의한 본문 철자 수정(mit saurer Miene) (1기)
  319. Sauer.htm -> Sauer2.htm 파일명 수정 (양지선 2기)
  320. Schaf 1번 뜻에 오로지 "양(羊)"만 채택, 나머지 "어미양"과 "암양"은 삭제, 본문 철자 수정 (Boch -> Bock), 본문 정리 (1기) (Duden)
  321. Schanigarten 새 단어 추가, Duden에 의해 뜻 수정 및 보완 (Duden)
  322. Schank1 본문 정리 (양지선 2기)
  323. Schank2 본문 정리 및 누락된 2번 뜻 추가 (Duden)
  324. scharf 본문 정리 (1기)
  325. Scheibenwischer 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  326. Schein 4번에 대한 예문 추가 (1기) (Duden)
  327. Scheitel 본문 철자 수정 (가리마 -> 가르마) (1기)
  328. Schlippe 새 단어 추가  (Duden)
  329. Schlips 예문 추가 (1기) (Duden)
  330. schmatzen 동사변화 추가, 뜻 정리, 예문 추가 (1기) (Duden)
  331. schmecken 본문 정리, 1b에 뜻 설명 보충, 예문 추가 (1기) (Duden)
  332. Schoß 뜻 보충 (1기) (Duden)
  333. schrecken1,2 동사변화 보완 (1기)
  334. Seifenfabrik 새 단어 추가
  335. Seifensieder 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  336. Seifensiederei 새 단어 추가
  337. sein 동사 2,b에 Duden 예문 추가 (1기) (Duden)
  338. semmelblond 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  339. Senkblei 새 단어 추가, 복수 형태 추가 (Duden은 표기가 없음. 오류의 소지가 있음) (http://www.dict.cc)
  340. Senkel (최미연 2기)
  341. Service1 발음기호 추가, 뜻 수정 보완 (1기) (Duden)
  342. Service2 발음기호 추가, 뜻 수정 보완 (1기) (Duden)
  343. Sichtweise 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가, 예문 입력 (Duden)
  344. Sinnestäuschung 뜻 수정, 뜻 설명 보완, Duden 예문 추가 (Duden)
  345. Sole 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  346. sollen 본문 수정 및 정리, 누락된 부분 복원 (1기)
  347. solvabel 삼화모델사전에 잘못된 2번 뜻 수정 (김소영 3기) (Duden)
  348. Solvatation 새 단어 추가
  349. Solvens 새 단어 추가, Duden에 의한 복수형 추가 (Duden)
  350. solvent 새 단어 추가
  351. Solvenz 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  352. Solvenzien 새 단어 추가
  353. sonder, Sonder- 이중 단어 제거, Sonder-의 색인단어 수정 (Suppl2)
  354. Spange 3번 뜻부터 수정, 6번 뜻 새로 입력 (1기) (Duden)
  355. Spasmus 새 단어 추가
  356. Speiseeis 새 단어 추가
  357. Spinnfaden 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 설명 보충 (Duden)
  358. Spinngewebe 새 단어 추가
  359. Spinnwebe 새 단어 추가, Duden에 의한 비슷한 단어 추가 (Duden)
  360. sprühen 동사규칙변화 보완 (1기)
  361. Strandkorb 새 단어 추가, Duden 뜻과 예문 (Duden)
  362. stecken 예문 번역 수정 (1기) (Duden)
  363. steigern 규칙변화 보완, 5번 뜻 수정("비교급으로 변화시키다 (Duden)
  364. Steward 새 단어 추가
  365. Stewardess 새 단어 추가
  366. Stich 본문 철자 수정, Duden 예문 추가 (1기)(Duden)
  367. Stift1 Duden에 의한 뜻 설명 보충 및 예문 추가 (1기) (Duden)
  368. Stift2 본문 정리 및 철자 수정 (1기)
  369. Stoßdämpfer 새 단어 추가, 뜻 설명 보완 (Duden)'
  370. Strafbescheid 새 단어 추가, 뜻 설명 보완 (Duden)
  371. Strafmandat 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  372. Strafverfügung 새 단어 추가, 뜻 설명 보완 (Duden)
  373. Strafzettel 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  374. Stress <복수 없음>으로 수정 (1기)
  375. stranden 뜻 수정 (김새봄 2기)
  376. Stück 본문 정리 (1기)
  377. Tagesordnung 본문 철자 수정, 뜻 보충 (강주형 2기)
  378. Tide 본문 정리 (오준희 3기)
  379. Tarifvertrag 새 단어 추가, 뜻 보완 (Duden)
  380. Tauchsieder 새 단어 추가, 뜻 설명 보충 (Duden)
  381. Tiefgarage 새 단어 추가
  382. Touristik 새 단어 추가, Duden 뜻 설명 (Duden)
  383. Tränkopfer를 Trankopfer로 수정, 표제어, 색인단어, title, 파일이름 수정 (1기)
  384. treiben 본문 정리, 뜻 설명 보충, 예문 보충 (1기)
  385. treu 본문 정리 (1기)
  386. Typ 본문 정리 (1기)
  387. Typus 본문 정리, Duden 예문 추가 (강주형 2기) (Duden)
  388. überarbeiten1 뜻 설명 보충 (강주형 2기)
  389. überarbeiten2 예문 보충 (1기) (Duden)
  390. überbringen 불규칙동사 변화 추가 (강주형 2기)
  391. übrigens 삼화모델사전의 철자 수정: 더우기 -> 더욱이 (강주형 2기)
  392. umbinden1 불규칙동사 변화 추가, 예문 추가 (강주형 2기)
  393. umbinden2 불규칙동사 변화 추가 (강주형 2기)
  394. Umstandsangabe 새 단어 추가
  395. Umstandsbestimmung 새 단어 추가
  396. unser 예문 추가 (unsre를 보여주는 예문), 1.b, 2번 뜻에 해당하는 예문 추가 (1기) (Duden)
  397. unsereiner 뜻 설명이 unser1의 것으로 되어 있어, 삭제하고 다시 입력함 (Suppl1)
  398. unsre 새 단어 추가
  399. unter 색인단어를 unter1에서 unter로 수정, 본문 정리 및 예문 해석 수정 (1기)
  400. unterdessen 악센트 위치 수정 (1기)
  401. Untergebene 명사 어미변화 추가 (오슬기 4기)
  402. Unterstand 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  403. Unvernunft 새 단어 추가, Duden 예문 추가, 뜻 수정 (Duden)
  404. unterschreiben 동사변화 보완 (1기)
  405. Verabredung 본문 철자 수정 (장선경 2기)
  406. verfrühen 삼화모델사전이 예문을 잘못 이해하고 있어 수정 (차영은 4기) (Duden)
  407. vergeben 본문 맞춤법 수정 (1기)
  408. Verhalt 새 단어 추가
  409. verkaufen 규칙동사변화 보완, 본문 정리 (1기)
  410. verlagern 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  411. verschieben 본문 정리
  412. verstoßen 동사변화 보완 (1기)
  413. vertragsgemaß -> vertragsgemäß로 표제어 수정 (윤수현 3기)
  414. verzeihen Duden 예문 추가 (1기)(Duden)
  415. Vorsilbe에 Präfix라는 단어 참조하도록 표시 (1기)
  416. Wahnsinn Duden에 의한 예문 대폭 보완 (1기) (Duden)
  417. wehrtechnisch 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  418. welcher I번의 품사 추가, 본문 정리 (1기)
  419. werden 본문 철자 수정 (3, b: mit dem -> mit den) (1기)
  420. wie 1 c의 예문 중 번역을 빠뜨린 것 번역 (1기) (Duden)
  421. wiederholen1, 2 동사변화 보완 (1기)
  422. Wiege 번호가 "진하게" 된 것을 "강조"로 수정, 삼화모델사전에 숙어의 뜻이 잘못되어 수정, Duden 예문 추가 (1기) (Duden)
  423. wiegen1, 2 동사변화 보충, 본문 단어 수정 (1기)
  424. Wiegestahl 새 단어 추가, 뜻 설명 보완 (Duden)
  425. Wohltat 복수형태 수정, 예문 수정 및 보완 (김철원 2기) (Duden)
  426. wohlwollen.htm -> wohlwollen1.htm으로 수정, 불규칙동사 변화 추가 (김철원 2기)
  427. Wohlwollen(1).htm -> Wohlwollen2.htm으로 수정, 본문 정리 (김철원 2기)
  428. wollen2 예문 중 wer nicht will, der hat에 schon 추가(삼화모델사전 오류) (1기) (Duden)
  429. Würmfortsatz 파일명, 색인단어, 표제어에서 움라우트 제거(Wurmfortsatz), 격변화 수정 (김철원 2기)
  430. zähnen 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  431. Zahnspange 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  432. zapfen 뜻 설명 보충, 예문 추가 (1기)(Duden)
  433. Zebrastreifen 새 단어 추가, Duden에 의한 뜻 설명 보충 (Duden)
  434. Zeichenstift 새 단어 추가, 예문 추가 (Duden)
  435. zirka에 "↑circa" 추가
  436. Zitrusfrucht 이중 단어, 4기의 것을 Zitrusöl로 대체 (이희영 4기)(Suppl3) (Duden)
  437. Zivi 예문 보충, 뜻 보충 (1기)
  438. Zivil.htm -> Zivil2.htm, 본문 정리
  439. zivil1.htm 새 단어 추가, Duden에 의한 예문 추가 (Duden)
  440. Zivilehe 새 단어 추가, 삼화모델사전에 누락된 뜻 추가 (영한사전) (Duden)
  441. Zornesausbruch 새 단어 입력 (Zornausbruch 단어와 참조 연결)
  442. Zuckerhut1 새 단어 추가
  443. Zuckerhut2 삼화모델사전에 누락된 새 단어 추가 (Duden)
  444. Zuckung 새 단어 추가, Duden 예문 추가 (Duden)
  445. zurückhalten 불규칙동사변화 수정 및 보완, "삼가하다"를 "삼가다"로 수정 (1기)
  446. zuweisen 본문 철자 수정 (이준희, 3기)

[앞으로|위로]