동사 (Verb)
제9장 : 부정법 (Infinitiv)
제1절 zu 부정사 (Infinitiv mit zu)

독일어에서도 동사를 사전에서 찾아보기 위해서는 동사의 원형을 알아야 한다. 이 동사의 원형을 부정사(Infinitiv, 不定詞)라고 일컫는데, 독일어 동사의 부정사는 일반적으로 -en의 어미를 갖는다. 예: fragen, werden, haben 등등.
그러나 어미가 -n인 동사도 다수가 존재한다. 예: sein, tun(행하다), erinnern(기억하다), lächeln(미소짓다) 등등.

일반적으로 하나의 문장은 동사 한 개를 필수적으로 필요로 하며 그 동사는 주어와 관계 속에서 인칭변화를 한다. 그러나 이 본동사(Finitum) 외에 또 하나의 동사가 필요할 때가 있는데, 이때 이 두 번째 동사는 부정사(Infinitiv)의 형태로 사용하며, (1) 일반적으로 영어의 to Infinitive처럼 독일어에서도 zu와 함께 쓰인다. (2) 그런데 본동사로 쓰인 동사에 따라서는 부정사가 zu 없이 사용되기도 한다.

이 장에서는 zu와 함께 쓰이는 zu 부정사(Infinitiv mit zu)와 zu 없이 사용하는 zu 없는 부정사(Infinitiv ohne zu)에 관하여 배운다.

다음에 제시되는 문장들을 통해 zu 부정사를 사용하는 예를 익혀두길 바랍니다.

anfangen/beginnen

Ich habe angefangen zu lernen.
나는 공부하기 시작했다.

 

anbieten :
jm.et. ~ /
jm. ~, zu Inf.

Ich habe ihnen angeboten zu kommen.
나는 그들에게 오도록 권했다.

 

aufhören

Es hat aufgehört zu regnen.
비가 그쳤다.

 보충설명

beschließen/
entscheiden

Wir haben beschlossen zu streiken.
우리는 파업하기로 결정했다.

 

bitten :
jn.um et. ~ /
jn. ~, zu Inf.)

Ich habe dich nicht gebeten zu helfen.
나는 너에게 도와 달라고 청하지 않았다.

 보충설명

erlauben

Ich habe dir nicht erlaubt auszugehen.
나는 네가 외출하는 것을 허락하지 않았다.

 보충설명

sich freuen

Ich freue mich zu kommen.
(여기에) 온 것에 대하여 나는 기쁘다.

 

haben
(Angst, Zeit, Lust..)

Ich habe keine Lust zurückzufahren.
나는 되돌아 갈 마음이 없다.

 

hoffen

Ich hoffe zu gewinnen.
난 당첨되기를 희망한다.

 보충설명

raten

Ich rate Ihnen zu bleiben.
나는 당신이 머물라고(여기 있으라고) 충고한다.(충고하고 싶다).

 

verbieten

Er hat uns verboten zu rauchen.
그는 우리에게(가) 담배피우는 것을 금지했다.

 

vergessen

Ich habe vergessen einzukaufen.
나는 시장보러 가는 것을 잊었다.

 

versprechen

Er hat versprochen zu kommen.
그는 온다고 약속했다.

 

versuchen

Er hat versucht zu schlafen.
그는 잠을 자려고 (시도)했다.

 

vorhaben

Ich habe vor zu fahren.
나는 차를 타고 갈 생각이다.(생각 을 가지고 있다.

 보충설명

vorschlagen

Ich schlage vor zu warten.
나는 기다리자고 제안한다.

 

참고: 주문장과 부정사구문 사이에는 콤마(,)가 있는 경우와 생략되는 경우가 있습니다. 그것에 대하여서는 여기를 참조하십시오.