(2) »ç¿ªµ¿»ç lassen°ú Áö°¢µ¿»ç hören,
sehen, fühlen µî°ú ÇÔ²² ¾²ÀδÙ.
(a) ÇöÀç Ich lasse mir die Haare schneiden.
³ª´Â À̹ßÀ» ÇÑ´Ù. º¸Ãæ¼³¸í
Ich
höre sie kommen.
³ª´Â ±×³à°¡/±×µéÀÌ ¿À´Â ¼Ò¸®¸¦
µè´Â´Ù. º¸Ãæ¼³¸í
(b) ÇöÀç¿Ï·á Ich habe mir die Haare schneiden lassen. ³ª´Â À̹ßÀ» Çß´Ù. Ich habe sie kommen hören. ³ª´Â ±×³à°¡/±×µéÀÌ ¿À´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù.
ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº »ç¿ªµ¿»ç³ª Áö°¢µ¿»ç°¡ ´Ù¸¥ µ¿»ç¿Í ÇÔ²² ¾²ÀÏ
¶§¿¡´Â ÀÌ »ç¿ª/Áö°¢µ¿»çÀÇ °ú°ÅºÐ»çÇüÅ´ - ȹýÁ¶µ¿»ç¿¡¼Ã³·³ -
ºÎÁ¤Çü(¿øÇü)À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ »ç¿ª/Áö°¢µ¿»çÀÇ ¿Ï·áÇüÀº haben + ºÎÁ¤Çü(Infinitiv) + ºÎÁ¤Çü(Infinitiv)ÀÌ´Ù.
(3) bleiben,
gehen, kommen, fahren, helfen, lernen
µ¿»ç´Â ¿øÇü°ú ÇÔ²² ¾²ÀδÙ.
(a) ÇöÀç Bleiben Sie bitte sitzen!
¾É¾Æ °è½Ê½Ã¿À! Ich gehe jetzt einkaufen.
³ª´Â ÀÌÁ¦ ½ÃÀ庸·¯ °©´Ï´Ù.
Sie kommen uns häufig besuchen. ±×µéÀº ¿ì¸®¸¦ ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÏ·¯ ¿Â´Ù.
(b) ÇöÀç¿Ï·á Ich bin sitzen geblieben. ³ª´Â
¾É¾Æ (¸Ó¹°·¯) ÀÖ¾ú´Ù. Ich bin einkaufen
gegangen. ³ª´Â ½ÃÀ庸·¯ °¬´Ù.
ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÀÌ µ¿»çµéÀº
Áö°¢/»ç¿ªµ¿»ç¿¡¼Ã³·³ ¿øÇü°ú °°Àº °ú°ÅºÐ»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â
°ÍÀÌ´Ù. bleiben, gehen, fahrenÀÇ ¿Ï·áÇüÀº sein + °ú°ÅºÐ»ç(p.p), helfen, lernenÀº haben + °ú°ÅºÐ»ç(p.p.)ÀÌ´Ù.
(4) ¸í·É¹®¿¡¼ zu ¾ø´Â ºÎÁ¤»ç¸¦ »ç¿ëÇϱ⵵
ÇÑ´Ù. Bitte
nicht rauchen!
´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ìÁö ¸¶½Ã¿À! Fenster schließen! â¹®À»
´Ý¾Æ ÁֽÿÀ. ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·É¹®Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ƯÁ¤ÇÑ Àι°¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ
¾Æ´Ï°í, À͸íÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ÇâÇØ ½á³õÀº ±¤°í/¾È³»¹®¿¡¼ »ç¿ëÇÑ´Ù.
|