¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÑ °Ýº¯ÈÀÇ ¿©·¯ ¹ýÄ¢À¸·ÎºÎÅÍ
¿¹¿Ü¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »çÇ×µéÀÌ ÀÖ´Ù.
2°Ý¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î -s°¡
÷°¡µÇÁö¸¸, ¸í»çÀÇ ¸¶Áö¸· öÀÚ°¡ -s, -ß, -x, -z, -tzÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ 2°Ý ¾î¹Ì´Â -esÀÌ´Ù.
¿¹ : des Gesetzes (¹ýÀÇ), des
Hauses (ÁýÀÇ)
ÁÖÀÇÇÒ °ÍÀº
¸í»çÀÇ ¾î¹Ì°¡ -schÀÎ °ÍÀº ÀÌ Á¶Ç׿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ -sch¿¡ ´ëÇؼ´Â -s³ª -es ¸ðµÎ 2°Ý ¾î¹Ì°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î des Tisch(e)sÀÌ´Ù.
º¹½À : ÀÌ ¸¶Áö¸·
öÀÚ -s, -ß,
-x, -z, -tz µî¿¡ ´ëÇÏ¿©
µ¿»çÆí¿¡¼µµ ´Ù·é ¹Ù ÀÖ´Ù. Áï µ¿»ç ¾î°£ÀÇ ¾î¹Ì°¡
ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³¡³ª¸é duÀÇ ÇöÀçÀÎĪº¯È¿¡¼ -st ´ë½Å
-t¸¸ ÷°¡ÇÑ´Ù. ¿©±â¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä. ±×·¯³ª °ú°ÅÀÎĪº¯È¿¡¼´Â
-est¸¦ ºÙÀδÙ. ¿©±â¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© º¹½ÀÇϼ¼¿ä.
´ÜÀ½Àý ¸í»ç¿¡¼´Â 2°Ý
¾î¹Ì·Î -s³ª -es ¸ðµÎ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °æ¿ì
´ëºÎºÐ -es¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹:
der
Mann ¡æ des Mann(e)s, der Laut ¡æ des Laut(e)s (¼Ò¸®),
das
Schaf ¡æ des Schaf(e)s (¾ç)
°ü»ç ¾øÀÌ »ç¿ëµÈ Àθí(ìÑÙ£; Personenname) 2°ÝÀº ¾î¹Ì -s°¡ À̸§¿¡ ÷°¡µÈ´Ù. ¿µ¾îÀÇ 's(Apostroph
s)°¡ ¾Æ´Ñ °Í¿¡ À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Goethes
Werke (±«Å×ÀÇ ÀÛÇ°µé),
Peters Freundin (ÆäÅÍÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸) ¡æ Peter's Freundin¶ó°í
ÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù. ȸȿ¡¼´Â die
Freundin von Peter¶ó°íµµ
ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼ vonÀº ¿µ¾îÀÇ of¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
Goethes Dramen ±«Å×ÀÇ µå¶ó¸¶ ÀÛÇ°µé das Reich Kleopatras Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶óÀÇ Á¦±¹ Joachims Spielzeug ¿ä¾ÆÈûÀÇ Àå³°¨ Elisabeths Thronbesteigung ¿¤¸®»çºªÀÇ ÁïÀ§
°ü»ç¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÈ Àθí(ìÑÙ£; Personenname) 2°ÝÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾î¹Ì -s°¡ ÷°¡µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
die Dramen des jungen Goethe das Reich der schönen Kleopatra das Spielzeug des kleinen Joachim das Leben der heiligen Elisabeth
¿¹¿Ü (°í±Þ¹®¹ý): ±×·±µ¥,
°ü»ç¿Í ÇÔ²² ¾²ÀÎ ³²¼º °íÀ¯¸í»çÀÇ °æ¿ì¿¡µµ µå¹°°Ô´Â 2°Ý ¾î¹Ì -s°¡ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. (ÀÌ°ÍÀº µå¹°°Ô, °í¾î ȤÀº °í»óÇÑ ¾ð¾î¿¡¼ ¹ß°ßµÈ´Ù.)
Die Leiden des jungen Werthers |
±«Å×ÀÇ ÀÛÇ° Á¦¸ñ (Çö´ë¿¡´Â -s ¾øÀÌ Ãâ°£µÈ °Íµµ ¸¹´Ù) |
das Spielzeug des kleinen Joachims |
µå¹°°Ô ¾²À̴µ¥, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¿ë¹ýÀ» ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ½ |
2°Ý ºÎºÐÀÌ ¼ö½Ä ¸í»çÀÇ ¾Õ¿¡ ³õÀÏ ¶§´Â °ü»ç°¡ À־ -s°¡ ÇÔ²² ¾²ÀδÙ
|
des (kleinen)
Joachims
Kreisel
±× (ÀÛÀº) ¿ä¾ÆÈûÀÇ ÆØÀÌ |
¾Æ¾î(°í»óÇÑ ¾ð¾î)·Î ¾²ÀÓ |
¿©¼º °íÀ¯¸í»çÀÇ °æ¿ì´Â ¾Õ¿¡ ³õ¿©µµ -s°¡ ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. |
der (heiligen) Elisabeth Leben
(¼º) ¿¤¸®»çºªÀÇ »î
|
¾Æ¾î(°í»óÇÑ ¾ð¾î)·Î ¾²ÀÓ |
Àθí(ìÑÙ£; Personenname)ÀÇ ¸¶Áö¸· öÀÚ°¡
-s, -ß, -x, -z, -tzÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¾îÆ÷½ºÆ®·ÎÇÁ(Apostroph)¸¸ ºÙÀδÙ.
ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ ȸȿ¡¼´Â vonÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Thomas' Buch ¡æ das Buch von
Thomas (Å丶½ºÀÇ Ã¥)
º¹¼ö 3°Ý¿¡¼´Â -nÀÌ Ã·°¡µÇÁö¸¸,
¿¹¿Ü°¡ ÀÖ´Ù. º¹¼ö ÇüÅ°¡ -s¸¦ ÷°¡ÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁö´Â
¸í»ç¿Í -nÀ¸·Î ³¡³ª´Â ¸í»ç´Â º¹¼ö 3°Ý¿¡¼ -nÀ» »ý·«ÇÑ´Ù.
das Auto ¡æ den Autos, das Mädchen ¡æ den Mädchen
¾àº¯È ¸í»çµé¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù.
(1) |
´ÜÀ½ÀýÀÎ ¿©¼º¸í»ç
´ëºÎºÐ die Uhr,
die Tür |
(2) |
³¡À½Àý¿¡ ¾Ç¼¾Æ®°¡
ÀÖ´Â ¿Ü·¡¾î ³²¼¶¸í»ç¿Í ¿©¼º¸í»ç |
|
(°¡) |
¶óƾ¾î³ª ±×¸®½º¾î¿¡¼ ¿Â ´ÙÀ½°ú
°°Àº ¾î¹Ì¸¦ °¡Áø ³²¼º ¸í»ç -and, -ant, -ent, -ist, -oge,
-at |
|
|
Doktorand(¹Ú»ç°úÁ¤ Çлý), Demonstrant(µ¥¸ð °¡´ãÀÚ/½ÃÀ§ÀÚ), Präsident (´ëÅë·É/ ÃÑÀå), Polizist (°æÂû),
Biologe (»ý¹°ÇÐÀÚ), Demokrat (¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÚ/¹ÎÁÖ´ç¿ø)
|
|
(³ª) |
¿Ü·¡¾î ¿©¼º¸í»ç : die Nation, die Philosophie, die Republik |
(3) |
-e, -ei, -in, -el, -er, -heit,
-keit, -schaft, -ungÀ¸·Î
³¡³ª´Â ¿©¼º¸í»ç -inÀ¸·Î
³¡³ª´Â ¿©¼º¸í»ç´Â º¹¼ö¿¡¼ -innenÀ¸·Î
µÈ´Ù. |
(4) |
Áß¼º¸í»ç¿¡´Â ¾àº¯È
¾øÀ½. ´Ù¸¸ ¾Æ·¡ HerzÀÇ º¯È¿¡ À¯ÀÇÇϽʽÿÀ. |
(5) |
¾î¹Ì°¡ -eÀÎ ³²¼º »ý¸íü |
|
Affe (¿ø¼þÀÌ),
Bote (½ÉºÎ¸§²Û/»çÀÚÞÅíº), Franzose (ÇÁ¶û½º ³²ÀÚ), Junge
(¼Ò³â), Knabe (¼Ò³â), Kollege
(Á÷À嵿·á) |
¾àº¯È¿Í ºñ½ÁÇÑ ¿¹¿Üº¯È
(1) |
¸î¸î
³²¼º ¸í»ç¿¡¼´Â ¾àº¯ÈÀÌ¸é¼ 2°Ý¿¡ -s°¡ ÷°¡µÈ´Ù |
|
der
Gedanke ¡æ des Gedankens (»ç»ó),
der Buchstabe ¡æ des Buchstabens (öÀÚ/ÀÚ¸ð),
der Name ¡æ des Namens (À̸§),
der Friede ¡æ des Friedens (ÆòÈ)
|
(2) |
Áß¼º¸í»ç
Herz (½ÉÀå, ¸¶À½)µµ ¾àº¯ÈÀ̸é¼, 2°Ý¿¡
-s°¡ ÷°¡µÇ¸ç, Áß¼º¸í»ç´Â 1°Ý°ú 4°ÝÀÇ
ÇüÅ°¡ °°À¸¹Ç·Î 4°ÝÀº das HerzÀÌ´Ù. |
|
das Herz, des Herzens, dem Herzen, das Herz die
Herzen, der Herzen, den Herzen, die Herzen |
|