a) ºÐ¼ö(Bruchzahlen) |
0,5 |
null Komma fünf |
1/4 |
ein Viertel |
1/1
|
ein Eintel |
1 1/2 |
eineinhalb / anderthalb |
1/2
|
ein halb |
2 1/2 |
zweieinhalb |
1/3 |
ein Drittel |
1/20 |
ein Zwanzigstel |
¿ì¸®³ª¶óÀÇ
¼Ò¼öÁ¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ µ¶ÀÏ¿¡¼´Â
ÄÞ¸¶(,)ÀÓÀ» Àؾ ¾È µÈ´Ù.
"0,5"¶ó°í ¾²°í "null Komma fünf"¶ó°í Àд´Ù.
±×¸®°í ÄÞ¸¶ µÚ¿¡ ÀÖ´Â ¼ýÀÚ´Â °¢°¢ µ¶¸³Çؼ Àоî ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î "2,8761"Àº "zwei komma acht sieben sechs eins"¶ó°í Àд´Ù. ºÐ¼ö¸¦ ÀÐÀ» ¶§¿¡ ºÐÀÚ´Â ±â¼ö, ºÐ¸ð´Â ¼¼ö¿¡ -elÀ» ºÙ¿© Àд´Ù. À̶§
ºÐÀÚ¸¦ ¸ÕÀú ÀÐ°í ±× ´ÙÀ½ ºÐ¸ð¸¦ Àд´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô
¸¸µç ºÐ¼ö´Â (Áß¼º)¸í»ç·Î Ç¥±âÇÑ´Ù.
Âü°í: 1/7Àº "ein siebtel" ȤÀº "ein siebentel"À̶ó°í Àд´Ù. ¼¼ö siebent(e)´Â siebt(e)ÀÇ °í¾î´Ù. ´Ù¸¸ 1/2¸¸ ZweitelÀ̶ó°í ÀÐÁö ¾Ê°í ein halb¶ó°í ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ZweitelÀ̶ó´Â °ÍÀÌ »ç¿ëµÇ±â´Â ÇÑ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î 3/102(¹éÀ̺ÐÀÇ »ï)Àº drei HundertzweitelÀ̶ó°í Àд´Ù. (Âü°í: 2/101Àº zwei HunderteintelÀ̶ó°í Àд´Ù.) halb´Â
"Àý¹ÝÀÇ, 2ºÐÀÇ 1ÀÇ"¶ó´Â Çü¿ë»çÀÌ´Ù.
ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇÑ ¸í»ç´Â die Hälfte°¡ ÀÖÁö¸¸ À§¿¡¼ ¸»ÇÑ ´ë·Î ¼ö»ç·Î¼ ºÐ¼ö¸¦
Ç¥±âÇϰųª ÀÐÀ» ¶§¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý¸é¿¡, Drittel°ú Viertel
µîµîÀº "3ºÐÀÇ 1", "4ºÐÀÇ 1"À̶ó´Â
Áß¼º¸í»çÀ̸ç, ºÐ¼ö¸¦ Ç¥±âÇÏ´Â ¸í»çÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̰͵µ
¸í»ç¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â ºÎ°¡¾î·Î
»ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¼Ò¹®ÀÚ(drittel,
viertel)·Î ¾²À̸ç, ¾î¹Ìº¯È¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. |
º¸Ãæ¼³¸í |
b) µµ·®Çü (±æÀÌ, ¾ç, ¹«°Ô Maße und Gewichte) |
1mm |
ein Millimeter |
1,30m |
ein Meter dreißig |
1cm |
ein Zentimeter |
1km |
ein Kilometer |
1m |
ein Meter |
60km/h |
sechzig Stundenkilometer |
|
|
1m2 |
ein Quadratmeter |
1g |
ein
Gramm |
1% |
ein
Prozent |
1Kg |
ein
Kilo(gramm) |
1° |
ein
Grad (Celsius) |
2 Pfd. |
zwei
Pfund = ein Kilo (1 Pfd. = 500 Gramm) |
-5° |
minus
fünf Grad fünf
Grad unter
null |
1l |
ein
Liter |
+2° |
plus
zwei Grad zwei Grad über null |
µµ·®ÇüÀÇ ´ÜÀ§¸í»ç´Â 1º¸´Ù Å« ¼ö µÚ¿¡¼µµ
´Ü¼öÇüŸ¦ ¾²´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. zwei Meter, zwei Liter Milch
(2¸®ÅÍ ¿ìÀ¯).
1,30m: ein Meter dreißig Zentimeter¿¡¼ Zentimeter´Â ÀÐÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. Pfd.´Â PfundÀÇ Áظ»Àε¥, ¿µ¾î±ÇÀÇ ÆÄ¿îµå¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. PfÀÇ ¹ßÀ½Àº ÀÔÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¹® »óÅ¿¡¼ ¾Æ·§ÀÔ¼úÀ» ±ú¹°¾î [f] ¹ßÀ½À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.(Pfund, Pfennig)
|
¿Âµµ
Wie viel Grad sind es heute?
Wie viel Grad hat es heute?
Wie viel Grad haben wir heute? (¿À´Ã ±â¿ÂÀÌ ¸î µµ³Ä?)
1. Es sind 0 Grad. (µå¹°°Ô: Es ist 0 Grad.)
2. Es ist 1 Grad.
3. Es sind 12 Grad.
±â¿ÂÀ» ¸»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¿µÇÏ¿Í ¿µ»óÀº °¢°¢ 2°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. µµÀÌÄ¥¶õÆ®¿¡¼´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼Ã³·³ ¼·¾¾(Celsius)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
|
°í±Þ¹®¹ý: µµ·®Çü ´ÜÀ§¸í»çÀÇ ´Ü¼ö¿Í º¹¼ö
|
|