불변화품사편 (Partikeln)
제24장 전치사 I: 개요 (Präpositionen I: Übersicht)
제3절 전치사의 종류 2

3,4격지배전치사

 

위, 아래

앞, 뒤, 안

옆, 사이

über ~위에/으로

vor ~앞에/으로

an ~곁에/으로 (접촉됨)

auf ~위에/으로

hinter ~뒤에/로

neben ~곁에/으로 (근처)

unter ~아래에/로

in ~안에/안으로

zwischen ~사이에/로

위에서는 장소를 기준으로 그 뜻을 말했다. 그 외에도 시간을 뜻하는 등 그 뜻은 쓰임에 따라 여러 가지가 있다. 그것은 뒤에서 다시 다룬다.

장소를 뜻할 경우 3격은 정지(wo)를 뜻할 때, 4격은 방향(움직임, wohin)을 뜻할 때 쓴다.

 

(정지상태를 기본으로) 3,4격지배전치사의 의미 비교

 

 

 

über

auf

unter

공중에 떠있는 상태

지면 위쪽과 접촉된 상태

아래

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vor

hinter

in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

an

neben

zwischen