ºÒº¯È­Ç°»çÆí (Partikeln)
Á¦25Àå ÀüÄ¡»ç II (Präpositionen II)
Á¦3Àý 4°ÝÁö¹è ÀüÄ¡»ç 1

bis

Àå¼Ò

°ø°£Àû ¸¶Áö¸· ±âÁ¡ (Endpunkt) : ~±îÁö (°ü»ç¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀ½.)

 

Bis Frankfurt am Main sind es mindestens noch 200km.
ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®±îÁö´Â Àû¾îµµ ¾ÆÁ÷ 200km°¡ ³²¾Ò´Ù. º¸Ãæ¼³¸í

bis zu + 3°Ý / bis an + 4°Ý (Á¤°ü»ç¸¦ ³Ö¾î¾ß ÇÔ.)

 

Bis zum Strand sind es 5 Minuten.
ÇؾȱîÁö´Â 5ºÐÀÌ´Ù.
Geh nicht bis an den Rand des Abhangs!
ºñÅ»ÁöÀÇ
³¡(°¡ÀåÀÚ¸®)±îÁö´Â °¡Áö ¸¶¶ó!

½Ã°£

½Ã°£Àû ¸¶Áö¸· ±âÁ¡ (Endpunkt) : ~±îÁö (°ü»ç¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀ½.)

 

Ich habe noch bis Sonntag Urlaub.
³ª´Â ¾ÆÁ÷ ÀÏ¿äÀϱîÁö ÈÞ°¡´Ù.

È­¹ý

»ý·« (Á¤µµ bis aufs höchste ±Øµµ·Î).

Àΰú

¾øÀ½.

 

 

 

durch

Àå¼Ò

°üÅë (Bewegung durch etwas) : ~À» ¶Õ°í, ~À» °üÅëÇÏ¿©

 

Die Katze springt durch das Fenster.
±× °í¾çÀ̴ â¹® ¹ÛÀ¸·Î ¶Ù¾î ³»·È´Ù. (â¹®À» Åë°úÇÑ Á¡ÇÁ)

½Ã°£

¾øÀ½.

È­¹ý

»ý·« (¼ö´Ü, ¸Å°³: ¼öµ¿Å ÂüÁ¶).

Àΰú

»ý·« (¿øÀÎ).

 

 

 

für

Àå¼Ò

¾øÀ½.

½Ã°£

¹Ì·¡¿¡ ÀÖ¾î ±â°£ (Zeitdauer in der Zukunft) : ~µ¿¾È

 

Ich bleibe zwei Jahre in Deutschland.
Ich bleibe für zwei Jahre in Deutschland.
³ª´Â 2³âµ¿¾È µµÀÌÄ¥¶õÆ®¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀÌ´Ù.  º¸Ãæ¼³¸í

È­¹ý

»ý·«. (~¿¡ ´ëÇÏ¿©, ~À» À§ÇÏ¿©)
(
Vielen Dank für die Auskunft./ Hier ist ein Buch für Sie.)

Àΰú

¾øÀ½.

 

 

 

gegen

Àå¼Ò

Ãæµ¹ (Richtung mit Berührung) : ~¿¡ °Å½½·¯, ~¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î

 

Das Auto fuhr gegen den Baum.
±× ÀÚµ¿Â÷´Â
³ª¹«¿¡ Ãæµ¹Çß´Ù.

½Ã°£

´ë·«ÀÇ ÇÏ·çÀÇ ½Ã°£ (ungenaue Tageszeit) : ~Âë, ~°æ

 

Wir kommen gegen Mittag zurück.
¿ì¸®´Â Á¤¿ÀÂë µ¹¾Æ¿Â´Ù.

´ë·«ÀÇ ½Ã°¢ (ungenaue Uhrzeit) : ~½ÃÂë (Á¤È®ÇÑ ½Ã°¢ um ÂüÁ¶)

 

Wir kommen gegen 13 Uhr zurück.
¿ì¸®´Â ¿ÀÈÄ 1½ÃÂë µ¹¾Æ¿Â´Ù.

È­¹ý

»ý·« (´ëÇ×, Ç×°Å, Àû´ë)

Àΰú

¾øÀ½.