불변화품사편 (Partikeln)
제27장 부사 (Adverbien)
제3절 시간의 부사

시간의 부사는 과거, 현재, 미래의 시간을 의미하는 부사로 나눌 수 있다. 그 외에 빈도수를 나타내는 부사도 있다.

과거(Vergangenheit)

vorgestern/gestern
그저께/어제

Wir sind gestern abend angekommen.
우리는 어제 저녁에 도착했다.

vorhin
조금 전에, 지금 막

Nein danke, ich habe jetzt keinen Hunger. Ich habe vorhin erst etwas gegessen.
고맙습니다만, 싫습니다. 난 이제 배고프지 않습니다. 조금 전에 막 뭘 먹었거든요.

vorher
전에, 이전에, 사전에

Ich komme nach der Arbeit zu dir. Aber vorher muss ich noch kurz nach Hause.
나는 일이 끝난 뒤 너에게 가겠다. 그러나 그 전에 잠깐 집에 가야한다.      보충설명

früher
과거에, 옛날에

"Früher war alles besser", sagt meine Großmutter.
옛날에는 모든 것이 더 좋았지"라고 할머니는 말씀하신다.

(ein)mal
일찍이,옛날에, 이전에
(미래 : 언젠가, 후일)

Dies war (ein)mal ein gutes Restaurant. Heute ist es leider nicht mehr so gut.
이곳은 한 때 좋은 레스토랑이었다. 오늘날에는 유감스럽게도 더 이상 그렇게 좋은 곳은 아니다.

neulich
얼마 전에, 일전에 최근에

Hast du Maria mal wieder gesehen?
- Ja, wir haben uns neulich getroffen.

너 마리아를 다시 한번 보았느냐?
- 응, 우린 얼마 전에 만난 적이 있다.

damals
당시에, 그 무렵에

Vor 15 Jahren war ich schon einmal an diesem See. Damals gab es hier noch keine so großen Hotels.
15년전에 나는 이미 이 호숫가에 온 적이 있다. 그 당시 여기에는 아직 이렇게 큰 호텔들이 있지 않았다.