문장 (Satz)
제28장 문장 (Satz)
제1절 동사의 결합가 (Valenz des Verbs)

문장은 여러 요소, 예를 들어 주어, 동사, 목적어(들) 상황 지시어 등으로 구성되어 있다. 이러한 요소들은 동사를 중심으로 일정한 질서 속에서 나열된다.
이러한 동사는 문장에서 가장 중요한 요소이다. 이 동사는 한 문장에 몇 개의 보충어(주어/목적어)가
반드시 있어야 하는가 그리고 그 보충어는 어떠한 격(Kasus)이어야 하는지를 결정한다. 이렇게 동사가 보충어를 필요로 하는 것을 동사의 결합가(Valenz)라고 한다.
보충어
(Ergänzungen)
는 동사에 의존적이며 필수적인 문장요소(주어, 목적어)이다. 이와는 달리 동사에 의존적이지 않으며, 자유 선택적(fakultativ) 문장요소가 있는데 이것을 상황 지시어(Angabe)라고 한다. 예를 들어 시간 지시어(Zeitangabe), 장소 지시어(Ortsangabe) 등이 있다.

동사가 필요로 하는 보충어의 수 (또는 종류)에 따라 문장을 다음과 같이 6가지로 분류할 수 있다.

동사 + 주격(1격)

어떤 동사는 완전한 문장을 이루는 데에 단 1개의 주격 보충어를 필요로 한다.

Ich schlafe. 나는 잠을 잔다.
Das Kind spielt.
그 아이는 놀고 있다.
Es regnet.
비가 온다.

 

동사 + 주격 + 4격(4격목적어)

도이치어의 대부분 동사는 주어(=주격) 외에 목적어(=4격 또는 3격)를 필요로 한다. 완전한 문장을 이루기 위해 동사가 단 1개의 목적어를 요구한다면, 대부분의 경우 4격이다.

Das Kind malt ein Bild. 그 아이는 그림을 그리고 있다.
Ich schreibe ein Buch.
나는 책 한 권을 쓰고 있다.
Ich bestelle ein Mineralwasser.
나는 생수를 주문한다.

 

동사 + 주격 + 3격(3격목적어)

소수이긴 하지만, 3격목적어 단 1개의 보충어를 요구하는 동사가 있다. 이 동사는 외우고 있는 것이 좋다. 이러한 동사는 개인적인 관계를 표현하는 동사일 때가 많다.

Ich helfe dir. 나는 너를 돕는다.
Euer Haus gefällt mir.
너희 집은 내 마음에 든다.
Diese Jacke gehört meiner Freundin.
이 상의는 내 여자친구 것이다.

다음과 같은 동사가 있다.
antworten, begegnen, danken, fehlen,
folgen, gelingen, glauben, gratulieren,
nützen, raten, schmecken, vertrauen,
widersprechen, zuhören, zuschauen


대답하다,만나다,감사하다,모자라다,
따르다,성취되다,믿다,축하하다,
도움되다,충고하다,맛있다,신뢰하다,
항변하다/모순되다,경청하다,구경하다.