불규칙동사 6

 

schallen - schallte - geschallt / es schallt 소리가 울리다, 울려 퍼지다.1
scheiden - schied - geschieden / du scheidest 분리하다, 헤어지다. (h./s.)
scheißen - schiss - geschissen / du/er scheißt ((비어)) 똥누다.
schelten - schalt - gescholten / du schiltst, er schilt 꾸짖다. 비방하다.
scheren - schor - geschoren / du scherst (가위로) 자르다.
schieben - schob - geschoben / du schiebst 밀다.
schießen - schoss - geschossen / du schießt, er schießt 쏘다.
schinden - schund / schindete - geschunden / du schindest 학대하다, 애쓰다.2
schlafen - schlief - geschlafen / du schläfst 잠자다.
schlagen - schlug - geschlagen / du schlägst 치다, 때리다.
schleichen - schlich - geschlichen / du schleichst 살금살금 기다. (s.)
schleifen - schliff - geschliffen / du schleifst 연마하다, 갈다.
schleißen - schliss - geschlissen / du schleißt (깃털을) 잡아 뽑다.3
schließen - schloss - geschlossen / du schließt 닫다, 잠그다. (h./s.)
schlingen - schlang - geschlungen / du schlingst 휘감다.
schmeißen - schmiss - geschmissen / du/er schmeißt 던지다, 내동댕이치다.
schmelzen - schmolz - geschmolzen / du/es schmilzt 녹다. 녹이다. (s.)4
schneiden - schnitt - geschnitten / du schneidest 자르다.
schrecken - schrak - geschreckt5 / du schrickst 놀라게 하다.(h.)6

____________________

1. schallen은 더이상 불규칙 동사가 아니라, 규칙동사이다.
2. 오늘날에는 과거형은 규칙변화한다. 과거분사형은 불규칙 변화한다.
3. 규칙변화도 한다. schleißte, geschleißt. 이 단어는 고어로서 거의 사용되지 않지만, verschleißen 등과 같은 파생어를 위해서 이 동사변화형을 외우고 있는 것이 좋다.
4. 과거 인칭변화에서는 -est이다. du schmolzest.

5. geschrocken은 이제 더 이상 사용하지 않는 고어이다.
6. 그러나 erschrecken 깜짝 놀라다.(s.)는 항상 불규칙 변화하며, 과거분사도 erschrocken이다. erschrecken- erschrak - erschrocken

[이전][위로][다음]