불규칙동사 8

 

spalten - spaltete - gespalten (gespaltet) / du spaltest 쪼개다.
speien - spie - gespien, gespieen / du speist 침을 뱉다.
spinnen - spann - gesponnen / du spinnst (실을) 잣다 / 헛소리를 하다. 미친 짓을 하다.
spleißen - spliss - gesplissen / du spleißt
밧줄의 가닥을 꼬아 잇다 / 쪼개다.
sprechen - sprach - gesprochen / du sprichst 말하다.
sprießen - spross - gesprossen / es sprießt 싹트다. (s.)
springen - sprang - gesprungen / du springst 뛰어오르다. (s.)
stechen - stach -gestochen / du stichst 찌르다.
stecken 이제는 거의 규칙동사 / 꽂다, 꽂혀 있다.1

stehen - stand - gestanden / du stehst 서있다.
stehlen - stahl - gestohlen / du stiehlst 훔치다.
steigen - stieg - gestiegen / du steigst 오르다, 올라가다. (s.)
sterben - starb - gestorben / du stirbst 죽다. (s.)
stieben - stob - gestoben / du stiebst (쪼개어져) 흩어지다. (s./h.)
stinken - stank - gestunken / du stinkst 악취가 나다.
stoßen - stieß - gestoßen / du stößt 마주치다, 밀치다 / 부딪히다, 충돌하다. (s./h.)
streichen - strich - gestrichen / du streichst 쓰다듬다 / 배회하다. (h./s.)
streiten - stritt - gestritten / du streitest 싸우다, 다투다.
tragen - trug - getragen / du trägst 나르다.
treffen - traf - getroffen / du triffst 맞히다 / 만나다 / 알아 맞히다.
treiben - trieb - getrieben / du treibst 몰다 / 재촉하다 / 종사하다. (h./s.)
treten - trat - getreten / du trittst 밟다 / 들어가다. (h./s.)
triefen - triefte (troff) - getrieft (getroffen)/ du triefst 뚝뚝 듣다, 물망울 져 떨어지다 / 흠뻑 젖다. (s./h.)
2
trinken - trank - getrunken / du trinkst 마시다.
trügen - trog - getrogen / du trügst 속이다.
tun - tat - getan / du tust 행하다.

____________________

1. 자동사일 경우 과거에서 불규칙변화 하기도 한다. -stak - gesteckt.
2. triefen의 과거형은 triefte 혹은 ((아어)) troff이다. 또 과거분사는 getrieft이며, 드물게 getroffen이 사용된다. 즉, triefen - triefte/((아어) troff - getrieft/((드물게)) getroffen이다.