Á¦¸ñ
|
doc ÆÄÀÏ ¡æ hwp ÆÄÀÏ·Î º¯È¯ |
À̸§
|
ÀÌÁ¤ÁØ |
ȨÆäÀÌÁö
|
|
÷ºÎÈÀÏ
|
|
|
°¢ÁÖ¿Í µ¶ÀϾî Ư¼ö¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµÈ µ¶ÀϾîÅؽºÆ®ÀÇ ¿öµå¹®¼(*.doc)¸¦ ÇÑ/±Û¹®¼(*.hwp)·Î ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ý
µÎ ¹®¼ »çÀÌÀÇ °ü°è: °¢ÁÖ¿Í µ¶ÀϾî Ư¼ö¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿öµå¹®¼¿Í ÇÑ/±Û¹®¼ »çÀÌÀÇ °ü°è´Â ÀÌ·¸½À´Ï´Ù.
* ¿öµå ¹®¼¸¦ ÇÑ/±Û ¹®¼·Î ¹Ù²Ù¸é °¢ÁÖ´Â ÀÚµ¿º¯È¯ÀÌ µË´Ï´Ù.
* ±×·¯³ª Umlaut¿Í ©¬(Scharfes S, ¿¡½ºÃ¼Æ®)´Â º¯È¯µÇÁö ¾Ê°í ±úÁý´Ï´Ù.
* µû¶ó¼ ÇÑ/±Û ¹®¼·Î ¹Ù²Ù±â Àü¿¡ Umlaut ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ°á ¹æ¾È:
1. ¿öµå ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ¹Ì¸® ¿öµå ¹®¼ÀÇ Æ¯¼ö¹®ÀÚµéÀ» ÇÑ/±ÛÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¹®ÀÚ·Î ¹Ù²Ù¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (¾Æ·¡ Ç¥ Âü°í).
µ¶ÀϾî Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦ [ã±â/¹Ù²Ù±â] ±â´ÉÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹Ù²Ù±â¸¦ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
ä -> #a
Ä -> #A
ö -> #o
Ö -> #O
ü -> #u
Ü -> #U
©¬ -> #%
µ¶ÀϾî ÀÚÆÇ¿¡¼ #ÀÇ À§Ä¡´Â ÇÑ±Û ÀÚÆÇ(¶Ç´Â ¿µÀÚÆÇ)ÀÇ \ÀÔ´Ï´Ù. %´Â °°Àº À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
2. Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ ¹®ÀÚ¿·Î ¹Ù²Û ÀÌ ÆÄÀÏÀ» "´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå"ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ Á¶½ÉÇÒ °ÍÀº ÃÖ±Ù ¹öÀüÀÇ ÆÄÀÏÇü½ÄÀ¸·Î ÀúÀåÇÏÁö ¸»°í, ÀÏ¹Ý doc ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϼ¼¿ä.
3. ÇÑ/±Û ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ÀÌ ¿öµå¹®¼¸¦ ºÒ·¯¿Â µÚ, ¹Ù²î¾îÁø ¹®ÀÚµéÀ» ´Ù½Ã µ¶ÀϾî Ư¼ö¹®ÀÚ·Î ¹Ù²Ù¾î ÁÝ´Ï´Ù.
µû¶óÇϱâ (µÎ ´Ü°è)
ù ¹ø° ´Ü°è:
¿öµå ¹®¼¿¡¼ µµÀÌÄ¡¾î Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦ À§¿¡¼ ÃßõÇÑ ¹®ÀÚ·Î °íÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
1. ¿öµå ¹®¼¸¦ ¿öµå¿¡ ºÒ·¯ ¿À½Ê½Ã¿À.
2. Ä¿¼¸¦ ¹®¼ ¸Ç ¾Õ¿¡ °¡Á®´Ù ³õÀ¸½Ê½Ã¿À.
3. [ÆíÁý] -> [¹Ù²Ù±â] -> [ãÀ» ¹®ÀÚ¿]¿¡ ¿¹¸¦ µé¾î ¸ÕÀú 並 ¾²½Ê½Ã¿À.
µµÀÌÄ¡¾î Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦ ¿öµå ³»¿¡¼ ¾²·Á¸é À©µµ¿ì95/98ÀÇ Å°º¸µå¸¦ ÀüȯÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
4. °°Àº °÷ÀÇ [¹Ù²Ü ¹®ÀÚ¿]¿¡´Â À§ÀÇ Ç¥¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ´Â #a¸¦ ½á³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À.
5. [ÀÚ¼¼È÷]¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ±×°÷¿¡ ÀÖ´Â [´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸ºÐ]À» ¹Ý µå ½Ã ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
6. [ãÀ» ¹æÇâ]¿¡¼ [¹®¼ Àüü]¸¦ ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù.
7. [¸ðµÎ ¹Ù²Ù±â]¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹®¼ ³»¿¡ ÀÖ´Â ä´Â ¸ðµÎ #a·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù.
8. "¹®¼ ã±â°¡ ³¡³µ½À´Ï´Ù. xxÇ׸ñÀ» ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù."¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÌ ¼ýÀÚ¸¦ ±â¾ïÇصνʽÿÀ. ³ªÁß¿¡ ÇÑ/±Û¿¡¼µµ ±× ¼ýÀÚ¸¸Å ¹Ù²î¾ú´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇؾ߸¸ Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
9. ´ÙÀ½ öµµ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. À̶§ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº Ä¿¼¸¦ ¹Ýµå½Ã ¹®¼ ¸Ç ¾Õ¿¡ ³õ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ȥ½Ã [ãÀ» ¹æÇâ]¿¡¼ [¹®¼ Àüü]¸¦ ÅÃÇÏÁö ¾Ê°í [¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î]°¡ ¼±ÅõǾî ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£´Ï±î¿ä.
Âü°í :
1. ±×·¯³ª À§¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÒ ¶§ #a µîÀÇ Á¶ÇÕ¹®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹®¼¿¡ ÀÌ¹Ì µé¾î ÀÖÀ¸¸é ¾È µË´Ï´Ù. ÇÑ/±Û¿¡¼ ¹Ù²Ù¾î ÁÙ ¶§ ±×°Íµµ a-Umlaut·Î º¯Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
2. ÀÌ·¸°Ô ¹Ù²Ù¾îÁø #a, #o, #u, #A, #O, #U, #% µîÀÇ Á¶ÇÕµÈ ¹®ÀÚ´Â ÇÑ/±Û¿¡¼ ¹Ù²Ù±â ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼Õ½±°Ô ´Ù½Ã ¿ø»óº¹±Í½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. À̶§ ¿öµå°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ä µî °¢°¢ÀÇ Æ¯¼ö¹®ÀÚÀÇ º¯È¯¼ö¸¦ ¸Þ¸ðÇصνʽÿÀ. ³ªÁß¿¡ ÇÑ/±Û¿¡¼ ´Ù½Ã ¹Ù²Ù±â¸¦ ÇßÀ» ¶§ °°Àº ¼ýÀÚ¸¸Å ¹Ù²Ù±â ½ÇÇàÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴϱî¿ä.
µÎ ¹ø° ´Ü°è:
ÇÑ/±Û¿¡¼ ¿öµå ¹®¼¸¦ ºÒ·¯¿Í µ¶ÀϾî Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦ ´Ù½Ã º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù.
1. ÇÑ/±ÛÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
2. [ºÒ·¯¿À±â]¸¦ ÇϽʽÿÀ.
3. ³ªÅ¸³ ¹Ú½º ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡¿¡ [ÆÄÀÏ Çü½Ä : ]ÀÇ »óÇÏ È»ìÇ¥¸¦ ´©¸£¸é ¿©·¯ ÆÄÀÏ Çü½ÄÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
4. ±×°÷¿¡¼ MS ¿öµå(*.doc)¸¦ ÅÃÇϽʽÿÀ.
5. ºÒ·¯¿À±â ¹Ú½º ³»¿¡¼ ¿øÇÏ´Â ¿öµå ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© [¿±â]¸¦ ÇϽʽÿÀ.
6. ±×·¯¸é "[MS ¿öµå]Çü½ÄÀ¸·Î ÀÐÀ»±î¿ä?"¶ó´Â Áú¹®ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. [Àбâ]¸¦ ÅÃÇϽʽÿÀ.
7. ÆÄÀÏÀÌ º¯È¯µÇ¾î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Ä¿¼¸¦ ¹®¼ ¸Ç ¾Õ¿¡ ³õÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×·¡¾ß ¸ðµç ¹®ÀÚ¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
8. ºÒ·¯¿Â ÆÄÀÏ¿¡¼ µµÀÌÄ¡¾î Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦ µÇµ¹·Á ³õ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. [ÆíÁý]->[ã¾Æ ¹Ù²Ù±â]¸¦ ¿©½Ê½Ã¿À.
9. ±×°÷¿¡¼ [ãÀ» ¹®ÀÚ¿]¿¡ #a¸¦ [¹Ù²Ü ¹®ÀÚ¿]¿¡ a-Umlaut¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
10. ÀÚ¼¼ÇÑ ¿É¼ÇÀ» ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°÷¿¡ ÀÖ´Â ¼Õ°¡¶ôÀÌ ¾Æ·¡ÂÊÀ» °¡¸®Å°°í ÀÖÀ¸¸é ±× ¼ÕÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
11. ³ªÅ¸³ ¿©·¯ ¿É¼Ç Áß¿¡¼ [´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸º°]°ú [¸Ó¸®¸», ²¿¸®¸» Æ÷ÇÔ] ±×¸®°í [¹®¼ Àüü]¸¦ ÅÃÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î [¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î]°¡ ¼±ÅõǾî ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù¸¸, [¹®¼ Àüü]°¡ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù.
12. ÀÌÁ¦ [¸ðµÎ ¹Ù²Ù±â]¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¹®¼¿¡ ä°¡ µÇ»ì¾Æ ³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À̶§ "¹Ù²Ù±â¸¦ xx¹ø Çß½À´Ï´Ù."¶ó´Â ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¼ýÀÚ¿¡ À¯³äÇϽʽÿÀ.
13. ¸¸¾à¿¡ ±× ¼ýÀÚ°¡ ¸Þ¸ðÇصР¼ýÀÚ¿Í ´Ù¸¦ °æ¿ì¿¡´Â ¹«¾ð°¡ À߸øµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â ±× ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸¶½Ã°í ¶°³ µÚ, À§ÀÇ 2¹ø [ºÒ·¯¿À±â]¿¡¼ºÎÅÍ ´Ù½Ã ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Viel Erfolg! ¹°·Ð ÇÑ/±Û¹®¼¸¦ ¿öµå¹®¼·Î ¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ýµµ À§ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ÀÀ¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
¨Ï ÀÌÁ¤ÁØ ±³¼ö ¼º±Õ°ü´ëÇб³ |
|
|
|
|
|