G E R M A N O P H I L

 

 

±«Å× Ã»¿ì°è
Goethe-Barometer im GoetheStadtMuseum Ilmenau, Türingen

photo: ÀÌÁ¤ÁØ, 2009³â5¿ù9ÀÏ

Å« ±×¸² º¸±â

 

±«Å×°¡ ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡ ¸Ó¹° ¶§ Áñ°Üã´ø Á¶±×¸¶ÇÑ µµ½ÃÀÎ Àϸ޳ª¿ì(Ilmenau),

±×°÷ÀÇ ±«Å×¹Ú¹°°ü(GoetheStadtMuseum Ilmenau)¿¡´Â
±«Å×°¡ °í¾ÈÇß´Ù°í ÀüÇØÁö´Â

Wetterglas(û¿ì°è)°¡ ÀÖ´Ù.
±×·¡¼­ À̸§µµ Goethe-Barometer ȤÀº Goethe-Wetterglas ȤÀº Goethe-Glas¶ó°í ºÒ¸°´Ù.

 

û¿ì°è ÁÖµÕÀÌ ¾ÈÀÇ ¹°ÀÌ ³»·Á°¡¸é(°í±â¾Ð) ³¯¾¾°¡ ÁÁ°í,

¿Ã¶ó°¡¸é(Àú±â¾Ð) ³¯¾¾°¡ È帮´Ù´Â °ÍÀ» ¿¹°íÇÑ´Ù.

¹°·Ð
û¿ì°è´Â ±«Å×°¡ ¹ß¸íÇس½ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×Àú ±Ù°Å¾ø´Â ¼Ò¹®À̾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.

 

ÀÌ Àϸ޳ª¿ìÀÇ KickelhahnÀ̶ó´Â »êÀÇ ¿ÀµÎ¸·¿¡´Â ±× À¯¸íÇÑ

¹æ¶ûÀÚÀÇ ¹ã ³ë·¡(Wandrers Nachtlied)°¡ º®¿¡ ¾²¿© ÀÖ´Ù.

 

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

 

¹è³Ê ¼³¸í



ÀüÀÚ»çÀüÀÇ »õ ¹öÀü 7.5°¡ °ø°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù.